中國酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中國酒」通常指的是中國製造的各類酒類飲品,最常見的包括白酒、黃酒、米酒等。中國酒文化源遠流長,涵蓋了多種地方特色和傳統製作工藝。這些酒不僅在中國內部廣受歡迎,也在國際間有著相當的知名度和影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from fermentation.
  2. A traditional alcoholic beverage from China.
  3. A type of drink that is often served at celebrations.
  4. An alcoholic drink that is part of Chinese culture.
  5. A beverage with a long history in Chinese traditions.
  6. A variety of alcoholic drinks produced in China, including spirits and rice wines.
  7. A category of fermented drinks that reflects regional flavors and production methods in China.
  8. A traditional drink that plays a significant role in Chinese culinary and social practices.
  9. A diverse range of alcoholic beverages that are integral to Chinese rituals, cuisine, and social gatherings.
  10. A collection of alcoholic drinks that embody the rich heritage and customs of China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chinese liquor

用法:

這是一個廣義的術語,通常用來指代中國的各類酒精飲品,尤其是白酒和其他蒸餾酒。這些酒類的製作工藝和風味各異,通常根據不同地區和文化背景而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

中國的酒類文化非常豐富,尤其是白酒。

The liquor culture in China is very rich, especially baijiu.

例句 2:

他們在婚禮上提供了各種中國酒

They served a variety of Chinese liquors at the wedding.

例句 3:

這瓶中國酒是我從旅行中帶回來的。

This bottle of Chinese liquor is something I brought back from my trip.

2:Chinese wine

用法:

通常指的是中國的葡萄酒或米酒。這些酒類在中國的飲食文化中佔有一席之地,並且在不同的場合中被廣泛享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳有多種中國葡萄酒可供選擇。

This restaurant offers a variety of Chinese wines to choose from.

例句 2:

米酒是中國酒的一種,通常用於烹飪和慶祝。

Rice wine is a type of Chinese wine that is often used in cooking and celebrations.

例句 3:

我喜歡搭配中國菜的中國酒

I enjoy pairing Chinese dishes with Chinese wine.

3:Baijiu

用法:

這是中國最著名的白酒之一,以高濃度和獨特的風味著稱。它是由高粱、稻米或小麥等穀物發酵而成,通常在重要的社交場合中飲用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在宴會上喝了很多白酒。

They drank a lot of baijiu at the banquet.

例句 2:

這款白酒的味道非常強烈。

The flavor of this baijiu is very strong.

例句 3:

白酒在中國文化中有著重要的地位。

Baijiu holds an important place in Chinese culture.

4:Huangjiu

用法:

這是一種中國的黃酒,通常是用米、麥或其他穀物釀製的,酒精濃度較低,常見於南方地區。它在家庭聚會和節慶中經常被享用。

例句及翻譯:

例句 1:

黃酒是中國南方人喜愛的飲品。

Huangjiu is a favorite drink among people in southern China.

例句 2:

這瓶黃酒非常適合搭配海鮮。

This bottle of huangjiu pairs very well with seafood.

例句 3:

在中國的傳統節慶中,黃酒經常被用來祝酒。

Huangjiu is often used for toasting during traditional Chinese festivals.