乾熟成牛肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾熟成牛肉」是一種特別的牛肉處理方法,透過在特定的環境下進行乾燥和熟成,以增強肉質的風味和口感。這種方法通常需要數週到數個月的時間,肉類在過程中會失去水分,變得更加濃縮和美味。乾熟成的牛肉通常具有更深的味道和柔嫩的口感,受到許多肉食愛好者的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Beef that is dried and aged.
  2. Beef that is kept for a long time to taste better.
  3. Beef that is dried to improve its flavor.
  4. Beef that is aged in a dry environment to enhance taste.
  5. Beef that has been aged without moisture to develop flavor.
  6. A method of preparing beef that involves drying and aging it to intensify its flavor and tenderness.
  7. A culinary technique where beef is aged in a controlled environment to enhance its sensory qualities.
  8. A process that enhances the flavor profile and texture of beef through controlled aging in a dry atmosphere.
  9. A sophisticated method of beef preparation that involves moisture loss and enzymatic breakdown to create a complex flavor and tender texture.
  10. A gourmet technique for aging beef that results in a rich flavor and tender texture through moisture evaporation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dry-aged beef

用法:

這是指在特定的環境中,牛肉被乾燥和熟成的過程,這樣可以增強肉類的風味和質感。這種處理方式通常會在專業的肉類商店或高級餐廳中提供,因為它需要精確的條件來確保肉類的品質和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近在高級餐廳品嚐了乾熟成牛肉,味道非常濃郁。

I recently tasted dry-aged beef at a fine dining restaurant, and the flavor was incredibly rich.

例句 2:

乾熟成牛肉的價格通常比一般牛肉貴。

Dry-aged beef is usually more expensive than regular beef.

例句 3:

這家店專賣乾熟成牛肉,吸引了很多肉食愛好者。

This shop specializes in dry-aged beef, attracting many meat enthusiasts.

2:Aged beef

用法:

這是指牛肉經過一定時間的熟成處理,無論是乾熟成還是濕熟成。這樣的牛肉通常會有更好的風味和口感,受到許多食客的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了熟成牛肉,使得口感更加柔嫩。

This dish uses aged beef, making it more tender.

例句 2:

我喜歡在燒烤時使用熟成牛肉,味道更好。

I prefer using aged beef for grilling; it tastes better.

例句 3:

熟成牛肉的獨特風味讓人回味無窮。

The unique flavor of aged beef leaves a lasting impression.

3:Cured beef

用法:

這通常指的是用鹽或其他調味料處理過的牛肉,雖然這個詞通常與乾熟成不完全相同,但在某些上下文中可以互換使用,特別是當強調風味時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醃製牛肉非常適合做三明治。

This cured beef is perfect for making sandwiches.

例句 2:

許多意大利菜中都會使用醃製牛肉作為配料。

Cured beef is often used as an ingredient in many Italian dishes.

例句 3:

他們的醃製牛肉風味獨特,十分受歡迎。

Their cured beef has a unique flavor and is very popular.

4:Dry-aged steak

用法:

這是指特別處理過的牛排,經過乾熟成的過程以增強其風味和質感。這種牛排在高級餐廳中非常受歡迎,因為它的獨特口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這份乾熟成牛排的質感和風味都超乎我的期待。

The texture and flavor of this dry-aged steak exceeded my expectations.

例句 2:

乾熟成牛排通常需要較長的烹調時間,以保留其風味。

Dry-aged steaks usually require longer cooking times to preserve their flavor.

例句 3:

我一直想嘗試乾熟成牛排,聽說非常美味。

I've always wanted to try a dry-aged steak; I've heard it's delicious.