事務處的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「事務處」通常指的是一個機構或組織內部負責處理日常事務、行政管理或業務運作的部門。這個部門的主要職責包括文件管理、會議安排、資訊處理、人事管理等。事務處在學校、公司、政府機構等各種組織中都很常見,通常是確保組織運作順暢的重要部門。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that helps organize things.
  2. A department that handles daily tasks.
  3. A section that manages operations and administration.
  4. A unit responsible for administrative duties.
  5. An office that oversees organizational activities.
  6. A division that takes care of the administrative functions.
  7. A bureau that coordinates various operational matters.
  8. An administrative office that manages workflows and processes.
  9. An administrative department that facilitates organizational functions.
  10. A division that ensures the smooth operation of an organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Office

用法:

通常指一個組織或公司內的工作場所,員工在這裡進行日常工作。辦公室可以是處理行政事務的地方,也可以是專門負責某些業務的部門。辦公室的設計和布局通常會影響工作效率和員工的舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的辦公室位於市中心。

Our office is located in the city center.

例句 2:

她在辦公室裡負責文件管理。

She is responsible for document management in the office.

例句 3:

這個辦公室需要重新裝修。

This office needs to be renovated.

2:Department

用法:

指組織內部的特定部門,通常負責某一特定功能或任務。部門可以包括人力資源部、財務部、行銷部等,每個部門都有其專門的職責和任務。部門之間的協作對於組織的運作至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

人力資源部門負責招聘新員工。

The human resources department is responsible for hiring new employees.

例句 2:

我們的財務部門正在制定預算。

Our finance department is preparing the budget.

例句 3:

行銷部門計劃下個季度的廣告活動。

The marketing department is planning the advertising campaign for next quarter.

3:Administration

用法:

通常指負責組織管理和日常運作的部門或職能。行政部門負責制定政策、管理資源、協調各部門之間的工作,確保組織的運作效率。行政工作通常涉及大量的文書工作和溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

行政部門正在處理所有的合同。

The administration is handling all the contracts.

例句 2:

他在行政管理方面有豐富的經驗。

He has extensive experience in administration.

例句 3:

這個項目的行政工作需要時間來完成。

The administrative work for this project will take time to complete.

4:Bureau

用法:

通常指一個專門負責某一特定領域或任務的機構或部門。這個詞常用於政府機構或大型組織中,指代某些特定的辦公室或部門,例如財務局、教育局等。這些機構通常有其特定的職責和權限。

例句及翻譯:

例句 1:

教育局負責監督所有學校的運作。

The education bureau is responsible for overseeing the operation of all schools.

例句 2:

這個城市的財務局正在審核預算。

The city's finance bureau is reviewing the budget.

例句 3:

文化局推出了一個新的藝術計畫。

The cultural bureau launched a new arts program.