二二八的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「二二八」是指1947年2月27日發生在台灣的一場重大事件,通常稱為「二二八事件」。這場事件的起因是因為政府官員與民眾之間的衝突,最終導致了一系列的抗議活動和鎮壓行動,造成了大量的傷亡和社會動盪。二二八事件被視為台灣歷史上重要的轉折點,影響了台灣的政治、社會和文化發展,並在後來的歷史中引發了對於民主和人權的討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historic event in Taiwan.
  2. A conflict between people and the government.
  3. An uprising that happened in 1947.
  4. A significant event that changed Taiwan's history.
  5. A protest that led to many deaths and issues.
  6. A crucial moment in Taiwan's struggle for rights.
  7. An incident that sparked discussions about democracy.
  8. A pivotal event that marked political change in Taiwan.
  9. A tragic uprising that highlighted social grievances.
  10. A historical incident that represents the fight for justice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:February 28 Incident

用法:

這是一個正式的名稱,用來描述1947年2月27日發生的事件及其後續影響。它是台灣歷史上重要的事件之一,影響了當地的政治和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

二二八事件是台灣歷史上最具爭議的事件之一。

The February 28 Incident is one of the most controversial events in Taiwanese history.

例句 2:

每年的二二八紀念日,許多人會舉行紀念活動。

On the anniversary of the February 28 Incident, many people hold memorial events.

例句 3:

政府對二二八事件的處理方式至今仍受到批評。

The government's handling of the February 28 Incident is still criticized today.

2:228 Incident

用法:

這是對二二八事件的簡稱,常用於口語或非正式的場合。它強調了事件的日期和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

228事件讓人們更加關注人權問題。

The 228 Incident raised awareness about human rights issues.

例句 2:

許多書籍和電影都探討了228事件的影響。

Many books and films explore the impact of the 228 Incident.

例句 3:

228事件後,台灣的政治環境發生了重大變化。

The political landscape in Taiwan changed significantly after the 228 Incident.

3:228 Massacre

用法:

這個名稱強調了事件中的暴力和死亡,通常用來描述事件的悲劇性和嚴重性。

例句及翻譯:

例句 1:

228大屠殺是台灣歷史上最悲慘的事件之一。

The 228 Massacre is one of the most tragic events in Taiwanese history.

例句 2:

許多家庭因228大屠殺而失去了親人。

Many families lost loved ones due to the 228 Massacre.

例句 3:

228大屠殺的記憶仍然深深影響著台灣社會。

The memory of the 228 Massacre still profoundly affects Taiwanese society.

4:228 Uprising

用法:

這個名稱強調了事件的抗議性質,表明民眾對政府的不滿和反抗。

例句及翻譯:

例句 1:

228暴動是對當時政府的不滿表達。

The 228 Uprising was an expression of dissatisfaction with the government at that time.

例句 2:

228暴動後,政府加強了對台灣的控制。

After the 228 Uprising, the government tightened its control over Taiwan.

例句 3:

228暴動的影響在台灣的歷史中仍然可見。

The impact of the 228 Uprising is still visible in Taiwan's history.