低租金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低租金」指的是租金相對於市場價格或其他類似物件的租金較低的情況。通常用來形容某個地點或物件的租金負擔較輕,對租戶來說是一個吸引人的條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small amount of money paid to use a place.
  2. Less money needed to rent a home or space.
  3. A cost that is lower than usual for renting.
  4. A price that is cheaper than what is normally charged.
  5. An affordable price for renting a property.
  6. A rental fee that is considered economical compared to the average.
  7. A financial requirement for leasing that is below the market average.
  8. A reduced financial obligation for occupying a living or working space.
  9. A rental cost that is significantly lower than the prevailing rates in the area.
  10. A rental fee that is attractively low, making it easier for tenants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low rent

用法:

指租金相對於市場價格較低,通常用來吸引租戶。這個詞經常出現在房地產廣告或租屋網站上,吸引那些尋求經濟實惠住房的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的低租金吸引了很多新搬來的居民。

The low rent in this area has attracted many new residents.

例句 2:

他們在找低租金的公寓。

They are looking for apartments with low rent.

例句 3:

這個城市提供許多低租金的選擇。

This city offers many options with low rent.

2:Affordable rent

用法:

這個詞通常用來形容租金在大多數人能夠負擔的範圍內。它強調租金的合理性,讓更多的人能夠找到合適的住處。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有很多可負擔的租金選擇。

This community has many options with affordable rent.

例句 2:

政府提供的住房計劃旨在增加可負擔的租金。

The government housing program aims to increase affordable rent options.

例句 3:

她希望能找到一個可負擔的租金的地方。

She hopes to find a place with affordable rent.

3:Cheap rent

用法:

這個詞通常用於非正式場合,強調租金的低廉,可能會被視為一種吸引租戶的策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的便宜租金讓我很感興趣。

The cheap rent in this area interests me.

例句 2:

他們提供便宜租金的房子很快就租出去了。

The house with cheap rent was rented out quickly.

例句 3:

我不想住在便宜租金的地方,但我無法負擔其他選擇。

I don't want to live in a place with cheap rent, but I can't afford other options.

4:Inexpensive lease

用法:

這個詞用於描述租約的成本較低,通常強調租約的長期性和經濟性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室的租約非常便宜。

The lease for this office is very inexpensive.

例句 2:

他們簽了一個便宜的租約以減少開支。

They signed an inexpensive lease to reduce expenses.

例句 3:

這個地區有很多便宜的租約可供選擇。

There are many inexpensive leases available in this area.