低辛烷值的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低辛烷值」是指燃料中辛烷值較低的特性，通常用來描述汽油或其他燃料的抗爆性。辛烷值越低，燃料在高壓和高溫下自燃的可能性越高，這可能導致引擎的爆震現象，影響引擎的性能和效率。低辛烷值的燃料可能不適合高性能或高壓縮比的引擎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A measure of how fuel burns.
  2. A type of fuel that burns easily.
  3. Fuel that can cause engine problems.
  4. Fuel that ignites too quickly.
  5. Fuel that is more likely to cause knocking in engines.
  6. Fuel with lower resistance to pre-ignition.
  7. Fuel that may not be suitable for high-performance engines.
  8. A characteristic of fuel that indicates its tendency to cause engine knock.
  9. A specification related to fuel quality and engine compatibility.
  10. A quality of fuel that can lead to engine knocking and reduced performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Low octane rating

用法：

這個詞通常用於描述汽油或其他燃料的抗爆性。辛烷值較低的燃料在高壓縮引擎中可能會導致不良的運行表現，從而影響引擎的效率和壽命。

例句及翻譯：

例句 1：

這種低辛烷值的燃料不適合高性能車輛。

This low octane rating fuel is not suitable for high-performance vehicles.

例句 2：

使用低辛烷值的油會導致引擎爆震。

Using low octane rating fuel can cause engine knocking.

例句 3：

汽車製造商建議使用高辛烷值的燃料來提高性能。

Car manufacturers recommend using high octane rating fuel to enhance performance.

2：Low octane value

用法：

這個術語用來指代燃料的品質，辛烷值較低的燃料可能會在某些引擎中引起問題，特別是那些設計為使用高辛烷值燃料的引擎。

例句及翻譯：

例句 1：

低辛烷值的燃料會增加引擎的故障風險。

Low octane value fuel increases the risk of engine failure.

例句 2：

在某些地區，低辛烷值的燃料是常見的選擇。

In some regions, low octane value fuel is a common choice.

例句 3：

選擇合適的辛烷值對於引擎的正常運行非常重要。

Choosing the right octane value is crucial for the normal operation of the engine.

3：Low octane fuel

用法：

這類燃料通常用於普通車輛，但在性能較高的車輛中可能會造成問題。

例句及翻譯：

例句 1：

這款車需要高辛烷值的燃料，而不是低辛烷值的燃料。

This car requires high octane fuel, not low octane fuel.

例句 2：

低辛烷值燃料在某些情況下是可以接受的，但不建議長期使用。

Low octane fuel is acceptable in some situations, but not recommended for long-term use.

例句 3：

使用低辛烷值燃料可能會影響車輛的油耗。

Using low octane fuel may affect the vehicle's fuel consumption.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：