住戶們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「住戶們」是指居住在某個地方的人們,通常是指某個社區、住宅區或大樓中的居民。這個詞可以用來強調這些人之間的共同特徵或關係,特別是在討論與居住環境相關的問題或活動時。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who live in a place.
  2. People who stay in a building.
  3. Residents of a community or area.
  4. Individuals who occupy a residence.
  5. People living in a specific housing area.
  6. Members of a household or residential group.
  7. People who share a living space.
  8. Inhabitants of a particular dwelling.
  9. Individuals residing in a defined residential location.
  10. Occupants of a building or neighborhood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Residents

用法:

這個詞通常用來指某個地區或社區的居民,強調他們的持續居住狀態。居民可以是擁有房產的人,也可以是租住的人,通常與社區的規範和活動有關。在社區會議或活動中,居民會集結討論與他們生活環境相關的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

居民們對新建設計劃表示擔憂。

The residents expressed concerns about the new construction plans.

例句 2:

這個社區的居民非常友好。

The residents of this community are very friendly.

例句 3:

我們邀請所有居民參加會議。

We invite all residents to attend the meeting.

2:Inhabitants

用法:

這個詞通常強調某個地區的生物或人類的存在,適用於更廣泛的範疇,包括城市、鄉村或特定的地理區域。居民可以是人,也可以是動物,通常用於科學或環境的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個島嶼的居民以漁業為生。

The inhabitants of this island rely on fishing for their livelihood.

例句 2:

這片森林的居民包括多種動物。

The inhabitants of this forest include various animal species.

例句 3:

城市的居民面臨著許多環境挑戰。

The inhabitants of the city face many environmental challenges.

3:Tenants

用法:

這個詞專指租住某個住宅或商業空間的人,通常與租約和法律責任相關。在房地產交易中,租戶的權益和義務是重要的議題,涉及到租金支付、維修責任等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的租戶需要遵守大樓的規定。

The tenants of this building must adhere to the building regulations.

例句 2:

租戶們對租金上漲表示不滿。

The tenants expressed dissatisfaction with the rent increase.

例句 3:

房東和租戶之間的溝通非常重要。

Communication between the landlord and tenants is very important.

4:Occupants

用法:

這個詞用於指當前居住在某個空間的人,無論是擁有者、租戶還是其他居住者。它可以用於法律或行政文件中,強調對特定空間的使用權。

例句及翻譯:

例句 1:

這些房子的居住者必須遵循社區的規則。

The occupants of these houses must follow the community rules.

例句 2:

居住者的安全是我們的首要任務。

The safety of the occupants is our top priority.

例句 3:

所有居住者都應該參加安全演習。

All occupants should participate in the safety drill.