停不下來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「停不下來」這個詞組的意思是指無法停止某種行為或狀態,通常帶有強烈的情感或困擾,表示持續進行或無法自拔的情況。它可以用來形容一種情緒、行為或習慣的持續性,讓人感到無法控制或難以停止。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to stop.
  2. Something you keep doing and can't quit.
  3. Unable to bring an end to an action.
  4. Continuing without the ability to cease.
  5. An ongoing action that one cannot halt.
  6. A situation or behavior that persists despite the desire to stop.
  7. A state of continuous engagement that one finds hard to interrupt.
  8. An uncontrollable continuation of a behavior or action.
  9. A condition where one is unable to discontinue an activity or feeling.
  10. A relentless pursuit or action that one feels powerless to stop.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Can't stop

用法:

這是一個非正式的表達方式,通常用於描述某人對某種活動或行為的沉迷,無法自我控制。這個詞組可以用在各種情境中,例如對某個愛好的熱愛,或者對某種行為的上癮。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這部電影太喜歡了,真是停不下來

I love this movie so much, I just can't stop watching it.

例句 2:

他對遊戲的熱衷讓他停不下來

His obsession with the game makes it hard for him to stop.

例句 3:

她的書太好看了,我一口氣讀完了,根本停不下來

Her book was so good that I couldn't stop reading it in one go.

2:Uncontrollable

用法:

這個詞通常用來形容某種情緒、行為或狀態的無法控制,可能涉及強烈的情感反應或行為衝動。它通常帶有負面意涵,表示某種狀況超出了個人的控制範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他的情緒變得不可控制,讓他無法專心工作。

His emotions became uncontrollable, making it hard for him to focus on work.

例句 2:

這種焦慮感讓我感到無法控制。

This feeling of anxiety is so strong that I feel uncontrollable.

例句 3:

她的笑聲變得失控,讓周圍的人都感到驚訝。

Her laughter became uncontrollable, surprising everyone around her.

3:Persistent

用法:

這個詞用來描述某種行為或情況的持續性,通常暗示著某種程度的堅持或不屈不撓。它可以用於正面或負面的情境,取決於上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

他的努力是持續的,讓他最終達到了目標。

His efforts were persistent, which eventually led him to achieve his goal.

例句 2:

這個問題是持續存在的,我們需要找到解決方案。

This issue is persistent, and we need to find a solution.

例句 3:

她對這個項目的堅持讓人印象深刻。

Her persistent dedication to the project is impressive.

4:Incessant

用法:

這個詞通常用來形容某種持續不斷的狀態,常帶有負面的含義,表示某事物的持續性讓人感到厭煩或困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這種不斷的噪音讓我無法集中注意力。

The incessant noise makes it hard for me to concentrate.

例句 2:

他對於這個話題的無休止討論讓人感到厭煩。

His incessant discussion about the topic is quite annoying.

例句 3:

她的抱怨聲不斷,讓周圍的人感到疲憊。

Her incessant complaints make everyone around her feel exhausted.