價數的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「價數」這個詞在中文中主要指的是價值的數量或程度,通常用於描述商品的價格、物品的價值或服務的費用。在經濟學中,價數也可以指代某一商品在市場上的價位、價值或價格。根據上下文,它可以用來表示一個物品的具體價格、相對價值或經濟上的評估。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of money something costs.
  2. How much you need to pay for something.
  3. The worth or cost of an item.
  4. The numerical value of an item in terms of money.
  5. The price or monetary value assigned to goods or services.
  6. The quantitative measure of worth or cost in a market context.
  7. The economic value represented numerically for products or services.
  8. The financial valuation or pricing of an item in commerce.
  9. A numerical representation of the economic worth of goods or services.
  10. The specific amount of money required to purchase something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Price

用法:

通常用來表示一個商品或服務的具體金額。它是消費者在購買時需要支付的金額。價格可以根據市場需求、供應量、品牌及其他因素而變動。在商業交易中,價格是決定買賣的關鍵因素之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的價錢是多少?

What is the price of this clothing?

例句 2:

他們的價格非常合理,吸引了很多顧客。

Their prices are very reasonable, attracting many customers.

例句 3:

你能幫我查一下這個產品的最新價格嗎?

Can you help me check the latest price of this product?

2:Value

用法:

通常指一個物品或服務的內在意義或重要性,除了金錢上的價值外,還可以包括情感價值、社會價值等。價值不僅僅是金錢的數量,還包括使用者對該物品或服務的評價和感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的藝術價值非常高。

The artistic value of this painting is very high.

例句 2:

對於我來說,這本書的情感價值無法用金錢來衡量。

For me, the emotional value of this book cannot be measured in money.

例句 3:

這項服務的價值超過了它的價格。

The value of this service exceeds its price.

3:Cost

用法:

通常用來描述獲得某項物品或服務所需的金額。成本可以是直接的金錢支出,也可以包括時間、精力等其他資源的投入。在商業中,成本分析是評估利潤和經濟可行性的關鍵部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的成本預算是多少?

What is the budgeted cost for this project?

例句 2:

他們需要考慮到生產的成本。

They need to take into account the cost of production.

例句 3:

這項服務的成本高於我們的預算。

The cost of this service exceeds our budget.

4:Worth

用法:

通常用來表示某物的價值或重要性,尤其是在評估其相對於市場或個人標準的價值時。它可以是財務上的,也可以是情感或社會上的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古董的價值非常高。

This antique is worth a lot.

例句 2:

這份工作的價值不僅在於薪水。

The worth of this job is not just in the salary.

例句 3:

我覺得這個經驗對我來說是非常有價值的。

I think this experience is very worth it for me.