全社會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全社會」這個詞指的是整個社會的所有成員,包括各種不同的群體、階層和文化。它通常用來強調某個問題、現象或行動對於整個社會的影響或重要性。這個詞語常見於社會學、政治學及公共政策的討論中,表達一種全面的觀點,強調每個人都受到影響或應該參與的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The whole community or group of people.
  2. Everyone in society.
  3. All people living in a specific area.
  4. A term that includes all members of a community.
  5. Referring to every individual in a particular society.
  6. The collective population of a nation or region.
  7. The entirety of individuals within a social structure.
  8. Every member of a collective group in a social context.
  9. The complete assembly of individuals within a societal framework.
  10. The entire population or community of a given society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Entire society

用法:

這個詞用來強調某個議題或行動對於整個社會的影響,通常在討論政策、社會問題或文化現象時使用。它暗示著所有社會成員都受到影響,無論是正面還是負面。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的改變將影響整個社會。

The change in this policy will affect the entire society.

例句 2:

環保問題需要全社會的共同努力。

Environmental issues require the cooperation of the entire society.

例句 3:

教育改革應考慮到全社會的需求。

Educational reforms should consider the needs of the entire society.

2:Whole community

用法:

這個詞通常用於描述某個特定地區或社區內的所有成員,強調他們的共同利益或挑戰。在社會運動或社區發展的討論中,這個詞常被用來呼籲集體行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫旨在改善整個社區的生活質量。

This project aims to improve the quality of life for the whole community.

例句 2:

整個社區都在支持這項慈善活動。

The whole community is supporting this charity event.

例句 3:

我們需要整個社區的參與來解決這個問題。

We need the participation of the whole community to solve this issue.

3:All of society

用法:

這個詞用來表達某個議題或現象涉及到社會的每一個成員,強調其普遍性和重要性。它常用於討論社會變遷、文化影響或政策制定等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題影響到社會的每一個人。

This issue affects all of society.

例句 2:

科技的進步改變了全社會的生活方式。

Technological advancements have changed the way of life for all of society.

例句 3:

這項政策的實施將使全社會受益。

The implementation of this policy will benefit all of society.

4:Complete social structure

用法:

這個詞用來描述社會的整體組織,包括各種社會群體、機構和關係。它常用於社會學和政治學的討論中,強調各個部分之間的相互作用和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

社會變遷會影響整個社會結構。

Social changes can impact the complete social structure.

例句 2:

了解整個社會結構對於制定有效政策至關重要。

Understanding the complete social structure is crucial for formulating effective policies.

例句 3:

社會運動能夠改變整個社會結構。

Social movements can change the complete social structure.