冷天氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷天氣」指的是氣溫較低的天氣狀況,通常會讓人感到寒冷。這種天氣常見於冬季或高緯度地區,可能伴隨著降雪、冰霜或強風。人們在冷天氣中通常會穿著厚重的衣物以保暖,並且可能會選擇在室內活動以避免寒冷的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Weather that is very cold.
  2. Weather that makes you feel chilly.
  3. Weather where you need to wear warm clothes.
  4. Weather that is uncomfortable because of low temperatures.
  5. Weather that requires you to take precautions to stay warm.
  6. Weather characterized by low temperatures that can affect daily activities.
  7. A climatic condition where temperatures drop significantly, often leading to frost or snow.
  8. A situation where the atmospheric temperature is significantly reduced, impacting comfort and lifestyle.
  9. A meteorological condition marked by suboptimal thermal comfort, often necessitating specific clothing and behavior adjustments.
  10. A climatic scenario where the temperature is low enough to require protective clothing and can limit outdoor activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold weather

用法:

指的是氣溫低於常規範圍的天氣,通常會讓人感到不適,需要穿著保暖的衣物。冷天氣可能伴隨著雨、雪或霜凍,影響戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

冷天氣裡,記得多穿幾層衣服。

Remember to wear several layers of clothing in cold weather.

例句 2:

這個城市的冷天氣讓我想念家鄉的溫暖。

The cold weather in this city makes me miss the warmth of my hometown.

例句 3:

我們計劃在冷天氣裡去滑雪。

We plan to go skiing in the cold weather.

2:Chilly weather

用法:

通常指的是讓人感到寒冷但不至於極端冷的天氣。這種天氣通常需要輕便的外套或毛衣來保持舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

在涼爽的天氣裡,帶一件外套是明智的選擇。

It's a good idea to bring a jacket in chilly weather.

例句 2:

涼爽的天氣讓我想喝熱巧克力。

The chilly weather makes me want to drink hot chocolate.

例句 3:

我們在涼爽的天氣裡散步,感覺非常愉快。

We enjoyed a walk in the chilly weather.

3:Frigid conditions

用法:

指的是極端寒冷的天氣狀態,通常會導致冰凍或嚴重的寒冷感。這種情況下,外出需要特別小心,並且必須穿著專業的防寒服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

在極端寒冷的條件下,必須小心以防凍傷。

In frigid conditions, you must be careful to avoid frostbite.

例句 2:

這場暴風雪帶來了極端寒冷的條件。

The snowstorm brought frigid conditions.

例句 3:

我們在極端寒冷的條件下進行登山活動。

We went hiking in frigid conditions.

4:Cool temperatures

用法:

指的是相對於溫暖或熱的天氣,讓人感到舒適的涼爽氣候。這種氣候適合戶外活動,通常不需要穿著太厚的衣物。

例句及翻譯:

例句 1:

在涼爽的溫度下,這是一個完美的野餐日。

With cool temperatures, it's a perfect day for a picnic.

例句 2:

我們喜歡在涼爽的氣溫下騎自行車。

We enjoy biking in cool temperatures.

例句 3:

涼爽的氣溫讓我們在戶外活動時感到愉快。

The cool temperatures make our outdoor activities enjoyable.