「冷戰時代」指的是1947年至1991年間，主要是美國和蘇聯之間的政治、軍事和意識形態的對抗時期，這段時期並未發生直接的軍事衝突，但卻充滿了間接的對抗和競爭，包括軍備競賽、代理戰爭和意識形態的宣傳。冷戰的影響遍及全球，導致了許多國際關係的變化，以及社會、經濟和文化的影響。
指的是冷戰的整體時期，特別強調1947年至1991年之間的國際關係和事件。在這段期間，世界被分為兩大陣營：以美國為首的西方國家和以蘇聯為首的東方國家。這個時期的特徵是軍備競賽、意識形態的爭鬥以及對第三世界國家的影響。
例句 1：
冷戰時代的結束改變了全球的政治格局。
The end of the Cold War era changed the global political landscape.
例句 2：
在冷戰時代，兩個超級大國之間的緊張關係影響了許多國家的命運。
During the Cold War era, the tension between the two superpowers affected the fate of many countries.
例句 3：
冷戰時代的外交政策至今仍然影響著國際關係。
The foreign policies of the Cold War era still influence international relations today.
強調冷戰的具體時間段，通常用於歷史學和國際關係的研究中。這段期間的事件和發展對於後來的國際政治和經濟都有深遠的影響。
例句 1：
冷戰時期的政治緊張局勢促使了許多國際組織的成立。
The political tensions of the Cold War period led to the establishment of many international organizations.
例句 2：
許多國際衝突的根源可以追溯到冷戰時期。
Many international conflicts can be traced back to the Cold War period.
例句 3：
冷戰時期的間諜活動非常活躍。
Espionage activities were very active during the Cold War period.
用來指代冷戰的時期，通常強調當時的社會、文化和經濟環境。這段時間的生活方式和思維方式受到當時政治氛圍的影響。
例句 1：
在冷戰時期，人們的思想受到意識形態的強烈影響。
During Cold War time, people's thoughts were heavily influenced by ideologies.
例句 2：
冷戰時期的文化產物反映了當時的社會緊張和不安。
Cultural products from Cold War time reflect the social tensions and anxieties of that era.
例句 3：
許多電影和文學作品都描繪了冷戰時期的生活。
Many films and literary works depict life during Cold War time.
通常用來指代冷戰的整體情況，強調兩個超級大國之間的對抗和競爭。這個詞在歷史和政治討論中經常出現，並且其影響至今仍然存在。
例句 1：
冷戰的結束標誌著一個新的國際秩序的開始。
The end of the Cold War marked the beginning of a new international order.
例句 2：
冷戰期間的軍備競賽造成了巨大的經濟負擔。
The arms race during the Cold War placed a huge economic burden.
例句 3：
許多國家在冷戰中選擇了中立立場。
Many countries chose a neutral stance during the Cold War.