「利用效率」指的是在使用資源時所達到的效率程度。它通常用來衡量在特定時間內，資源（如時間、金錢、材料等）的使用效果，反映出資源的使用是否達到了最佳狀態。高的利用效率意味著在最少的資源投入下，能夠獲得最大的產出或效果；而低的利用效率則表示資源的浪費或未能達到預期的效果。
指在特定條件下，達到預期結果所需的資源或時間的最小化。效率通常用來評估工作的效果，尤其是在商業或生產環境中。高效率意味著能夠以較少的成本或時間完成更多的任務，通常是企業追求的目標。
例句 1：
提高工作效率是我們公司的首要任務。
Improving work efficiency is our company's top priority.
例句 2：
這個新系統能顯著提高生產效率。
This new system can significantly enhance production efficiency.
例句 3：
他們採取了多項措施來提高能源使用效率。
They implemented several measures to improve energy efficiency.
指資源的實際使用情況，通常用來衡量資源是否被充分利用。有效的利用可以幫助降低成本並提高產出，特別是在資源有限的情況下。這個詞通常在商業、經濟和管理領域中使用。
例句 1：
我們需要提高資源的利用率，以降低成本。
We need to improve the utilization of resources to reduce costs.
例句 2：
這項技術的利用率非常高，讓我們獲得了良好的回報。
The utilization rate of this technology is very high, providing us with great returns.
例句 3：
他們分析了設備的利用情況以尋找改進的空間。
They analyzed the utilization of equipment to find areas for improvement.
強調達成目標的能力，通常與效率有所不同，因為效率專注於資源的使用情況，而效果則關注結果是否符合預期。有效性通常用於評估計劃、策略或行動的成功程度。
例句 1：
這項計畫的有效性需要進一步評估。
The effectiveness of this program needs further evaluation.
例句 2：
他對於這種方法的有效性表示懷疑。
He expressed doubts about the effectiveness of this method.
例句 3：
我們的目標是提高行銷活動的有效性。
Our goal is to enhance the effectiveness of our marketing campaigns.
指在一定時間內所產出的成果，通常用來衡量工作或生產的效率。高生產力意味著在相同的時間內能夠生產更多的產品或完成更多的工作，這對企業的盈利能力至關重要。
例句 1：
提高生產力是公司增長的關鍵。
Increasing productivity is key to the company's growth.
例句 2：
他們採取了新技術以提高工廠的生產力。
They adopted new technologies to enhance the factory's productivity.
例句 3：
良好的管理能顯著提高團隊的生產力。
Good management can significantly boost the team's productivity.