前視窗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前視窗」通常指的是一個應用程式或系統中的主要視覺界面,這個界面通常顯示當前的工作內容或狀態。在電腦操作系統中,前視窗是指當前活動的視窗,使用者可以在這個視窗中進行操作,而其他視窗則可能在後面或被最小化。這個概念在多任務處理和用戶界面設計中非常重要,因為它影響到使用者的操作流暢度和效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main screen you are working on.
  2. The window you see in front of you.
  3. The active window you are using.
  4. The window that is currently open.
  5. The window that you are interacting with right now.
  6. The primary interface that is currently displayed to the user.
  7. The visible workspace in a multi-window environment.
  8. The foreground window that is currently receiving user input.
  9. The active graphical interface that the user is currently focused on.
  10. The topmost window in a graphical user interface that the user is currently engaged with.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Active Window

用法:

指的是當前用戶正在操作的視窗,通常是最上面的視窗。用戶可以在這個視窗中輸入資料或進行任務,而其他視窗則可能被暫時忽略。在多任務處理的情境中,辨識出活躍的視窗對於使用者的效率至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保你在活躍的視窗中輸入資料。

Make sure you are entering data in the active window.

例句 2:

這個應用程式的活躍視窗需要更新。

The active window of this application needs to be updated.

例句 3:

切換到另一個活躍的視窗時,請注意任何未保存的變更。

When switching to another active window, be mindful of any unsaved changes.

2:Foreground Window

用法:

與後景視窗相對,前景視窗是指用戶當前正在使用的視窗。這個視窗通常會接收所有的鍵盤和鼠標輸入,並且是用戶注意力的焦點。了解前景視窗的概念有助於用戶更有效地管理多個開啟的應用程式。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保前景視窗是正確的應用程式。

Ensure that the foreground window is the correct application.

例句 2:

在多任務處理時,前景視窗會影響你的工作效率。

The foreground window affects your productivity when multitasking.

例句 3:

你可以使用快捷鍵在不同的前景視窗之間切換。

You can use shortcuts to switch between different foreground windows.

3:Main Window

用法:

通常指的是應用程式的主要界面,這個視窗顯示了最重要的功能和資訊。用戶在這個視窗中可以訪問大多數的功能和選項,因此它是使用者互動的主要場所。

例句及翻譯:

例句 1:

請在主視窗中檢查你的設定。

Please check your settings in the main window.

例句 2:

主視窗包含了所有必要的工具和選項。

The main window contains all the necessary tools and options.

例句 3:

你可以從主視窗訪問其他功能。

You can access other features from the main window.

4:Current Window

用法:

指的是目前正在使用的視窗,這個視窗是用戶當前的工作焦點。了解當前視窗的內容和狀態對於有效的工作流程至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認當前視窗中的資料是最新的。

Please ensure the data in the current window is up to date.

例句 2:

在當前視窗中,你可以編輯和保存你的檔案。

In the current window, you can edit and save your files.

例句 3:

前視窗的設置會影響你的工作流。

The settings of the current window will affect your workflow.