剽竊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剽竊」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 盜用他人的作品或思想,未經授權而將其作為自己的。這種行為通常是違法的,並且在學術和創作領域被嚴重譴責。 2. 在學術界,剽竊指的是抄襲他人的研究成果、文字或觀點,而不給予適當的引用或承認。 3. 在更廣泛的意義上,也可以指任何形式的盜竊或不當獲取他人知識或創作的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking someone else's work.
  2. Copying others without permission.
  3. Using someone else's ideas as your own.
  4. Stealing someone else's writing or ideas.
  5. Claiming someone else's work as your own.
  6. Using another person's intellectual property without acknowledgment.
  7. The unethical act of using someone else's creative output without giving credit.
  8. A serious breach of ethics in academia and creative fields.
  9. An infringement of intellectual property rights through unauthorized usage.
  10. An unethical practice that undermines originality and creativity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plagiarism

用法:

在學術界和文學界非常重要的概念,指的是未經授權使用他人的文字、思想或創作,並將其作為自己的。這種行為在學術界會受到嚴厲懲罰,並且可能導致學位被撤銷或出版物被撤回。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為剽竊而被學校開除。

He was expelled from the school for plagiarism.

例句 2:

這篇文章的作者被指控剽竊其他學者的研究。

The author of the article was accused of plagiarism from other scholars' research.

例句 3:

在學術寫作中,必須避免剽竊

In academic writing, it is essential to avoid plagiarism.

2:Copying

用法:

這是一種較為普遍的行為,可以指任何形式的複製,包括文字、圖像或其他創作。雖然有時候在某些情況下是允許的,但在未經授權的情況下進行複製通常被視為不道德的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在考試中被發現抄襲。

He was caught copying during the exam.

例句 2:

這幅畫的複製品被認為是非法的。

The copy of this painting is considered illegal.

例句 3:

在創作中,抄襲他人的作品是不被接受的。

Copying someone else's work in creation is not acceptable.

3:Theft

用法:

通常用於指物質財產的盜竊,但在知識產權的背景下,也可以用來描述對他人創作或思想的非法取得。這種行為在法律上是可追究的,並且在藝術和學術界都受到譴責。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為盜竊他人的創作而面臨法律後果。

He faces legal consequences for the theft of someone else's creation.

例句 2:

知識產權的盜竊是一種嚴重的犯罪行為。

Theft of intellectual property is a serious crime.

例句 3:

這種盜竊行為不僅違法,還損害了創作者的權益。

This act of theft is not only illegal but also harms the rights of the creator.

4:Lifting

用法:

在某些情況下,這個詞可以用來指代從他人作品中提取或抄襲的行為,通常帶有貶義。它可以用於形容不當的引用或未經授權的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他的報告中有很多來自其他來源的抄襲。

His report has a lot of lifting from other sources.

例句 2:

這篇文章的作者因為抄襲而受到批評。

The author of this article was criticized for lifting content.

例句 3:

在學術界,抄襲是不可接受的行為。

In academia, lifting content is an unacceptable practice.