「功能不全」這個詞通常用來形容某個系統、設備或機器的某部分無法正常運作或失去部分功能。它可以是由於故障、損壞或設計不良等原因造成的。在醫學上，這個詞也可以用來描述某個器官或系統的功能減弱或失常。
用來描述設備或系統無法正常運作的情況。這個詞通常用於技術或機械領域，當一個設備的某部分出現故障，導致整體性能下降時，會使用這個詞。常見於電子產品、機械設備等的故障報告中。
例句 1：
這台電腦出現了功能不全的情況，需要維修。
This computer is experiencing a malfunction and needs repair.
例句 2：
飛機的引擎發生了故障，導致飛行延誤。
The airplane's engine malfunction caused a delay in the flight.
例句 3：
這款手機的相機出現了功能不全的問題。
The camera on this phone has a malfunction.
通常用於醫學或生物學領域，指的是某個器官或系統的功能異常。這個詞可以用來描述身體的某種病理狀態，表示某個生理過程或系統未能正常運作。
例句 1：
他的心臟功能不全，醫生建議他進行手術。
His heart is showing signs of dysfunction, and the doctor recommended surgery.
例句 2：
這種疾病會導致腎臟功能不全。
This disease can lead to kidney dysfunction.
例句 3：
神經系統的功能不全可能影響日常生活。
Dysfunction of the nervous system can affect daily life.
用來描述某個功能的減弱或損害，通常是在醫學上使用，指某種能力或功能的喪失或降低。這個詞可以用於描述視力、聽力或其他生理功能的問題。
例句 1：
他的視力有明顯的功能不全，需要佩戴眼鏡。
He has significant visual impairment and needs to wear glasses.
例句 2：
聽力功能不全可能會影響溝通能力。
Hearing impairment can affect communication skills.
例句 3：
這種藥物可能導致認知功能的損害。
This medication may cause cognitive impairment.
通常用於描述某種必要元素或功能的不足，這可以是營養方面的缺乏，或是某種能力的不足。在醫學上，這個詞用來描述某種營養素或元素的不足對健康造成的影響。
例句 1：
這種疾病是由於維他命缺乏導致的功能不全。
This disease is caused by a deficiency in vitamins.
例句 2：
他有某種營養素的缺乏，導致身體功能不全。
He has a deficiency in a certain nutrient that leads to bodily dysfunction.
例句 3：
缺乏足夠的睡眠會導致認知功能的不足。
A deficiency in adequate sleep can lead to cognitive dysfunction.