包含著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「包含著」這個詞在中文中表示某事物內部或內涵中具有或容納某種特徵、元素或內容。它通常用來描述某個事物的性質或特徵,強調其內在的成分或意義。這個詞可以用於多種情境,包括描述情感、思想、物體的內容等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To have something inside.
  2. To include something.
  3. To contain something within.
  4. To hold or encompass something.
  5. To incorporate elements or features.
  6. To signify the presence of certain aspects.
  7. To express the inclusion of specific characteristics.
  8. To embody certain qualities or components.
  9. To reveal the underlying elements or ideas contained within.
  10. To signify the essence or core attributes that are present.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Include

用法:

用於表示某事物的一部分或某些元素被納入或考慮在內。這個詞通常強調在一個更大的範疇或集合中,某個特定的部分或項目是重要的。它可以用於列舉事物,或表示某個範疇的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個課程包括了多種不同的主題。

This course includes a variety of different topics.

例句 2:

這份報告包含了所有必要的數據。

This report includes all the necessary data.

例句 3:

他們的計畫包括了環保措施。

Their plan includes measures for environmental protection.

2:Contain

用法:

強調某物內部擁有或容納特定的內容或成分,常用於描述物理上或概念上的包含。這個詞可以用於各種情境,從容器的內容到抽象概念的內涵。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶水包含了純淨的水源。

This bottle contains pure water.

例句 2:

這本書包含了許多有價值的資訊。

This book contains a lot of valuable information.

例句 3:

這個盒子裡包含了所有的工具。

This box contains all the tools.

3:Comprise

用法:

用於描述某事物由幾個部分或成分組成,通常強調整體的結構或組成部分。這個詞常用於正式的語境,特別是在描述團隊、組織或系統的組成時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊由五名成員組成。

The team comprises five members.

例句 2:

這個國家由多個不同的民族組成。

The country comprises several different ethnic groups.

例句 3:

這部電影的劇情包含了多種元素。

The plot of the movie comprises various elements.

4:Encompass

用法:

強調包羅萬象或範圍廣泛,通常表示某事物的範圍或影響力。這個詞可以用於描述物理範圍或抽象概念的包容性,常用於正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫涵蓋了多個領域的研究。

The project encompasses research in multiple fields.

例句 2:

這部作品包括了多種藝術風格。

The work encompasses various artistic styles.

例句 3:

這個政策涵蓋了社會的各個方面。

The policy encompasses all aspects of society.