北角區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「北角區」是香港的一個地區,位於香港島的東北部,屬於港島東區。北角區以其住宅區、商業設施及美麗的海岸線而聞名。這裡有許多餐廳、商店和公共設施,並且靠近港口,方便居民和遊客出入。北角區的公共交通也十分便利,包括地鐵和巴士服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Hong Kong.
  2. A neighborhood in Hong Kong.
  3. An area known for its homes and shops.
  4. A district with residential and commercial spaces.
  5. A part of Hong Kong with various amenities and scenic views.
  6. A locality in Hong Kong that features a mix of residential and business environments.
  7. A region in Hong Kong characterized by its coastal views and vibrant community.
  8. An urban area in Hong Kong known for its cultural diversity and local attractions.
  9. A prominent locality in Hong Kong, recognized for its blend of residential living and commercial activities.
  10. A well-known area in Hong Kong, appreciated for its community feel and coastal scenery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:North Point

用法:

北角區的英文名稱,通常用於地圖、交通標誌或旅遊指南中。它是香港島的一個重要地區,擁有多樣化的文化和社區。

例句及翻譯:

例句 1:

北角是香港島的一個熱門地區。

North Point is a popular area on Hong Kong Island.

例句 2:

我喜歡在北角的海旁散步。

I enjoy walking along the waterfront in North Point.

例句 3:

北角有許多美味的餐廳。

North Point has many delicious restaurants.

2:North District

用法:

北區通常指的是香港的另一個地區,位於新界,與北角區不同。這個名稱有時會引起混淆,但在地理上是兩個不同的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

北區以其自然風光而聞名。

The North District is known for its natural scenery.

例句 2:

我計劃去北區的郊野公園遠足。

I plan to hike in the country park in the North District.

例句 3:

北區的交通系統非常便利。

The transportation system in the North District is very convenient.

3:North Area

用法:

這個詞可以用來指代北角區的周邊地區,通常用於非正式的對話中。它強調了北方地區的特徵和社區。

例句及翻譯:

例句 1:

北方地區的生活方式獨具特色。

The lifestyle in the North Area is unique.

例句 2:

我在北方地區的商店買了一些紀念品。

I bought some souvenirs in the North Area.

例句 3:

北方地區有很多文化活動。

There are many cultural activities in the North Area.