南馬祖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南馬祖」是指位於台灣東北方的馬祖群島中的一個島嶼,主要是南竿島。它是馬祖列島的主要島嶼之一,擁有豐富的歷史和文化資源。這個地方以其美麗的海岸線、古老的村落和獨特的地理環境而聞名,吸引了許多旅客前來觀光。南馬祖的居民以漁業和旅遊業為主要生計,並且保有傳統的民俗文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. An island group near Taiwan.
  2. A place with beautiful views.
  3. An area known for fishing and tourism.
  4. An island with historical and cultural significance.
  5. A popular travel destination with unique traditions.
  6. A region that combines natural beauty and cultural heritage.
  7. A destination known for its scenic coastlines and historical sites.
  8. An island renowned for its local culture and fishing industry.
  9. A significant historical site with a rich cultural tapestry, located in the Taiwan Strait.
  10. A picturesque island known for its historical landmarks and vibrant local culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Northeast Matsu

用法:

這個名稱用來指代馬祖群島的另一部分,通常與南馬祖相對。這裡的地理和文化特徵與南馬祖有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

北方的馬祖有許多歷史遺跡。

The northern part of Matsu has many historical sites.

例句 2:

南馬祖的風景與北馬祖截然不同。

The scenery in South Matsu is completely different from that in North Matsu.

例句 3:

我們計劃下次探訪北方的馬祖。

We plan to visit the northern part of Matsu next time.

2:Southern Matsu

用法:

這個名稱專門指南馬祖的地區,強調其獨特的地理位置和文化特色。

例句及翻譯:

例句 1:

南馬祖的海岸線非常壯觀。

The coastline of Southern Matsu is very spectacular.

例句 2:

南馬祖的居民以漁業為主。

The residents of Southern Matsu primarily rely on fishing.

例句 3:

我們在南馬祖享受了美好的假期。

We had a wonderful vacation in Southern Matsu.

3:Matsu Islands

用法:

這個術語用來描述整個馬祖群島,包括南馬祖和其他小島。它們共同擁有的文化和歷史背景非常豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

馬祖群島擁有獨特的文化遺產。

The Matsu Islands have a unique cultural heritage.

例句 2:

我們打算探索馬祖群島的各個小島。

We plan to explore the various islands of the Matsu Islands.

例句 3:

馬祖群島是個理想的旅遊目的地。

The Matsu Islands are an ideal travel destination.

4:Matsu Archipelago

用法:

這個名稱用來指代馬祖群島的整體,強調其作為一個群島的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

馬祖群島擁有豐富的自然資源。

The Matsu Archipelago has abundant natural resources.

例句 2:

這個群島的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of this archipelago dates back hundreds of years.

例句 3:

馬祖群島是台灣的重要戰略地區。

The Matsu Archipelago is an important strategic area for Taiwan.