受喪者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受喪者」指的是因為親人或摯愛的人去世而感到悲痛的人。這個詞通常用來描述那些在喪失中經歷悲傷、哀悼和失落感的人。受喪者可能會經歷一系列的情感,包括悲傷、憤怒、混亂和孤獨。這個詞在社會文化中有著重要的意義,因為它強調了人們在面對死亡和失去時的脆弱性和需要支持的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who lost someone special.
  2. Someone who is sad because someone died.
  3. A person mourning the loss of a loved one.
  4. Someone who is grieving after a death.
  5. A person dealing with the pain of losing someone.
  6. An individual experiencing sorrow due to the death of a close person.
  7. Someone who is affected emotionally by the death of a significant other.
  8. A person who is navigating the grieving process after a loss.
  9. An individual who is undergoing the emotional turmoil associated with bereavement.
  10. A person who is in mourning due to the death of a loved one.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mourner

用法:

通常指在葬禮或悼念活動中出席的人,這些人對於去世者有著深厚的情感聯繫。這個詞強調了對於死者的哀悼和對於失去的感受,無論是在正式的葬禮上還是非正式的紀念活動中,哀悼者都表達了他們的悲傷和懷念。

例句及翻譯:

例句 1:

許多哀悼者在葬禮上流下了眼淚。

Many mourners shed tears at the funeral.

例句 2:

哀悼者們聚集在一起,分享他們的回憶。

The mourners gathered together to share their memories.

例句 3:

她是一位忠實的哀悼者,為她的摯友感到悲傷。

She is a devoted mourner, grieving for her dear friend.

2:Griever

用法:

指正在經歷失去並表達悲傷的人。這個詞通常用來描述那些在失去摯愛的人後,正在處理情感和哀悼過程中的個體。哀悼者可能會經歷各種情感反應,從悲傷到憤怒,這些都是正常的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

每個哀悼者都有自己獨特的悲傷方式。

Every griever has their own unique way of mourning.

例句 2:

這本書幫助哀悼者理解他們的感受。

This book helps grievers understand their feelings.

例句 3:

他是一位剛剛失去妻子的哀悼者。

He is a griever who just lost his wife.

3:Bereaved

用法:

這個詞用來描述那些因為親人去世而受到影響的人,通常強調他們的悲傷和失落感。這個詞可以用於正式的場合,例如在心理健康或社會工作中,幫助專業人員理解和支持那些經歷失去的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位失去父母的受喪者

She is a bereaved individual who lost her parents.

例句 2:

社會工作者提供支持給所有受喪者

Social workers provide support to all the bereaved.

例句 3:

這個團體專門幫助失去摯愛的受喪者

This group specializes in helping the bereaved who have lost loved ones.

4:Loss

用法:

這個詞通常用來描述失去的狀態,尤其是當談到死亡時。它可以指任何類型的失去,但在此情境下主要指的是失去親人所帶來的情感痛苦。

例句及翻譯:

例句 1:

失去摯愛的人是一個非常痛苦的過程。

The loss of a loved one is a very painful process.

例句 2:

他在失去父親後感到孤獨。

He felt lonely after the loss of his father.

例句 3:

這本書探討了人們如何面對失去。

This book explores how people cope with loss.