叮聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「叮聲」這個詞在中文裡通常指的是一種清脆的聲音,像是金屬撞擊或小鈴鐺發出的聲音。這個詞可以用來形容許多場景,例如鈴聲、鐘聲或其他類似的響聲。它也可以用來描述某種提示或警告的聲音,尤其是在電子設備發出通知時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sharp and clear sound.
  2. A ringing sound that is pleasant.
  3. A sound that is made when metal hits metal.
  4. A sound that indicates something important.
  5. A sound that catches your attention.
  6. A bright, resonant sound often associated with notifications.
  7. A sound that signals an event or alert.
  8. A sharp sound that often indicates an action or alert.
  9. A distinct auditory cue that typically signifies a notification or alert.
  10. A clear, ringing sound that suggests attention is needed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ding

用法:

通常用來形容小鈴鐺或電子設備發出的清脆聲音,經常用於提醒或通知。例如,微波爐加熱完成時會發出叮的聲音,提醒使用者食物已經加熱好。在日常生活中,這種聲音常常與小型設備或玩具相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

微波爐發出叮聲,表示食物加熱完成。

The microwave dinged, indicating the food was ready.

例句 2:

他們的手機每當收到消息時都會發出叮聲

Their phones make a ding sound whenever they receive a message.

例句 3:

這個玩具每按一下就會發出叮聲

The toy makes a ding sound every time you press it.

2:Chime

用法:

通常用來形容鐘或鈴發出的聲音,常見於鐘樓或音樂盒。這個詞通常用於描述一組和諧的聲音,可能是定時響起的鐘聲或特定的旋律。在一些文化中,鐘聲也常用來標示某些重要的時刻或儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

教堂的鐘每小時會響一次,發出優美的鐘聲。

The church bells chime every hour, producing a beautiful sound.

例句 2:

音樂盒發出的鈴聲讓她想起了童年。

The chime from the music box reminded her of her childhood.

例句 3:

在新年倒數時,鐘聲會響起,慶祝新的一年。

During the New Year countdown, the chimes ring out to celebrate the new year.

3:Bell sound

用法:

用來形容鐘或鈴所發出的聲音,通常是清脆而響亮的。這種聲音可以用於各種場合,例如學校的上課鈴聲、教堂的鐘聲等。這個詞通常帶有一種傳統或儀式的感覺,常用於慶祝或標誌某個事件的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的上課鈴聲響起,學生們開始進入教室。

The bell sound rang, signaling the students to enter the classroom.

例句 2:

婚禮上,教堂的鐘聲為儀式增添了莊嚴感。

The bell sound from the church added a solemn atmosphere to the wedding ceremony.

例句 3:

市場上,賣花的攤位會用鈴聲吸引顧客。

At the market, the flower vendor uses a bell sound to attract customers.

4:Ping

用法:

通常用來描述電子設備發出的提示音,像是訊息通知或警報聲。這個詞在科技和網路語境中常見,尤其是在即時通訊或遊戲中,當有新消息或狀態改變時,會發出 ping 的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手機發出 ping 聲,表示有新消息。

Her phone made a ping sound, indicating a new message.

例句 2:

遊戲中,當有玩家進入時會發出 ping 聲。

In the game, a ping sound occurs when a player joins.

例句 3:

這個應用程式會在完成任務時發出 ping 聲。

The app pings when the task is completed.