「可通過性」這個詞通常用來描述某物是否能夠被有效地使用或訪問，尤其是在技術、交通或資訊的上下文中。它可以指代系統、設施或服務的可用性和便利性。常見的應用包括網站的可通過性（例如，是否對所有使用者友好，包括殘疾人士）、公共交通的可通過性（如無障礙設施）等。
這個詞主要用於描述某物是否能夠被所有人使用，特別是對於有特殊需求的人士。例如，在網站設計中，無障礙設計是確保所有用戶都能夠輕鬆訪問和使用網站的關鍵。公共設施的可通過性也是一個重要的考量，以確保所有人，包括老人和殘疾人士，都能夠方便地進入和使用。
例句 1：
這個網站的可通過性設計非常好，所有人都能輕鬆使用。
The accessibility design of this website is excellent, allowing everyone to use it easily.
例句 2：
我們的目標是提高公共交通的可通過性，讓所有人都能夠方便出行。
Our goal is to improve the accessibility of public transport so that everyone can travel conveniently.
例句 3：
這座建築物的設計考慮到了可通過性，設有無障礙通道。
The design of this building considers accessibility with the installation of ramps.
這個詞通常用於評估某個產品、系統或服務的使用方便程度。高可用性的產品通常是設計良好且容易理解的，使用者能夠輕鬆完成他們的任務，而不會感到困惑或沮喪。在軟體開發中，對於用戶介面的可用性測試是非常重要的，這樣可以確保最終用戶能夠輕鬆使用該軟體。
例句 1：
這款應用程式的可用性非常高，使用者能夠快速上手。
The usability of this app is very high, allowing users to get started quickly.
例句 2：
設計團隊專注於提高產品的可用性，以提升用戶體驗。
The design team focused on improving the product's usability to enhance user experience.
例句 3：
可用性測試是確保軟體符合用戶需求的重要步驟。
Usability testing is an important step to ensure the software meets user needs.
這個詞用於描述某個地方或資訊是否容易被找到或到達。它常見於交通規劃和資訊系統中，強調人們能夠輕鬆地到達某個地點或獲取某個資訊。在設計城市基礎設施時，確保公共空間的可達性是重要的考量，以促進社區的互動和便利。
例句 1：
這個地點的可達性非常好，交通便利。
The reachability of this location is excellent, with convenient transport.
例句 2：
我們需要改善這個區域的可達性，以便更多人能夠訪問。
We need to improve the reachability of this area so more people can access it.
例句 3：
在設計新建築時，考慮其可達性是非常重要的。
Considering the reachability of a new building during its design is very important.