史通亨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「史通亨」是一個成語,意指有歷史、通達事理、了解事物的運行規律。這個成語的意思是形容一個人對於歷史有深刻的了解,並且能夠運用這些知識來理解和解釋當前的情況或問題。它通常用來形容那些博學多聞、具備歷史洞察力的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who knows a lot about history.
  2. Someone who understands things well.
  3. Someone who is knowledgeable about past events.
  4. Someone who can connect history to the present.
  5. Someone who understands how history relates to current situations.
  6. A person who comprehends the principles of history and applies them.
  7. An individual with a deep understanding of historical context.
  8. Someone who can analyze current events through a historical lens.
  9. A scholar who integrates historical knowledge into contemporary analysis.
  10. A learned individual who perceives and interprets the world through the lens of history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Historian

用法:

專門研究歷史的人,通常會深入分析過去的事件、文化和社會,以便理解人類的發展。歷史學家通過研究文獻、考古遺址和其他資料,來重建過去的情景。這個詞通常用於學術界,指那些在某一特定領域內有深入研究的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位史學家專注於研究古代中國的歷史。

The historian focuses on studying the history of ancient China.

例句 2:

她是著名的史學家,著作廣受好評。

She is a renowned historian, and her works are highly regarded.

例句 3:

歷史學家的研究幫助我們了解過去的社會結構。

The historian's research helps us understand the social structures of the past.

2:Scholar

用法:

指在某一學術領域內具備專業知識的人,通常經過長期的學習和研究。學者不僅有豐富的知識,還能夠對所研究的主題進行深入的分析和討論。這個詞可以用於形容各種學科的專家,包括文學、科學、社會學等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學者在文化研究方面有著深厚的造詣。

The scholar has a profound understanding of cultural studies.

例句 2:

他是一位受人尊敬的學者,經常在國際會議上發表演講。

He is a respected scholar who frequently speaks at international conferences.

例句 3:

學者們的討論有助於推進該領域的研究。

The scholars' discussions contribute to advancing research in the field.

3:Expert

用法:

指在某一特定領域內擁有豐富經驗和知識的人,通常能提供深入的見解和建議。專家在他們的專業領域內被視為權威,並且經常受到邀請參加會議或進行講座。這個詞常用於商業、科學、技術等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位資訊技術專家,能解決各種複雜的問題。

He is an IT expert who can solve various complex issues.

例句 2:

這位專家提供了有關市場趨勢的寶貴見解。

The expert provided valuable insights into market trends.

例句 3:

專家的建議對於項目的成功至關重要。

The expert's advice is crucial for the success of the project.

4:Knowledgeable Person

用法:

形容擁有廣泛知識的人,通常能夠在多個領域提供見解或解答問題。這個詞不僅限於學術界,也可以用於日常生活中,描述那些在某些主題上非常了解的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常博學的人,對於藝術和歷史都有深入的了解。

He is a very knowledgeable person with deep insights into art and history.

例句 2:

這位博學的人在社交場合中常常成為話題的中心。

This knowledgeable person often becomes the center of conversation at social gatherings.

例句 3:

我們需要一位博學的人來幫助我們解決這個問題。

We need a knowledgeable person to help us solve this issue.