向後退的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「向後退」這個詞組的意思是朝著後方移動,通常用於指示某人或某物向後移動或退回的動作。這個詞組可以用於多種情境,例如在交通、運動或日常生活中,表示需要退回或撤退的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move back.
  2. To go in the opposite direction.
  3. To step back from a position.
  4. To move away from where you are.
  5. To retreat or step backwards.
  6. To reverse one's position or location.
  7. To withdraw from a current stance or spot.
  8. To take a step back physically or metaphorically.
  9. To disengage or pull back from a situation.
  10. To recede or move away from a point.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Step back

用法:

這個詞組通常用於指示某人向後移動一小步,以便獲得更好的視野或避免碰撞。在某些情況下,這個詞組也可以用作比喻,表示暫時退出某個情境或讓步,以便重新評估情況。

例句及翻譯:

例句 1:

請你向後退一步,讓我能看清楚。

Please step back a little so I can see clearly.

例句 2:

在討論中,有時候需要向後退一步來重新思考問題。

In discussions, sometimes you need to step back to rethink the issue.

例句 3:

他在演講中要求觀眾向後退,以便更好地展示幻燈片。

He asked the audience to step back during the presentation to better showcase the slides.

2:Retreat

用法:

這個詞常用於描述有意識地撤回或退回的行為,通常用於軍事或戰略情境中,但也可以用於日常生活中,表示某人選擇退出某種情況或對話。

例句及翻譯:

例句 1:

在面對壓力時,他選擇了撤退,尋找更好的解決方案。

He chose to retreat when faced with pressure to find a better solution.

例句 2:

軍隊在敵人攻擊時被迫撤退。

The troops were forced to retreat during the enemy's attack.

例句 3:

她在激烈的討論中選擇了撤退,避免爭吵。

She chose to retreat in the heated discussion to avoid an argument.

3:Withdraw

用法:

這個詞常用於描述從某個位置或情況中退出,無論是物理的還是情感上的。它可以指個人選擇不再參與某個活動或情境,或是從某個地方離開。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定從比賽中撤回,因為感到不舒服。

He decided to withdraw from the competition because he felt unwell.

例句 2:

在會議中,她選擇撤回自己的提案。

In the meeting, she chose to withdraw her proposal.

例句 3:

他在感到壓力時會選擇撤退,尋找安靜的地方。

He tends to withdraw when feeling overwhelmed, seeking a quiet place.

4:Pull back

用法:

這個詞組通常用於描述退回或撤回的行為,無論是物理上的移動還是情感上的距離。它可以用於表達對某種情況的暫時退出或減少參與。

例句及翻譯:

例句 1:

在發現問題後,團隊決定暫時撤回計劃。

After discovering the issue, the team decided to pull back the plan temporarily.

例句 2:

她在討論中感到不舒服,因此選擇了撤回。

She felt uncomfortable in the discussion, so she chose to pull back.

例句 3:

他在面對挑戰時選擇了撤回,尋找更好的時機。

He decided to pull back when facing challenges, looking for a better opportunity.