回校日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「回校日」是指學生在假期結束後返回學校上課的日子。這一天通常會有特別的活動或安排，以歡迎學生回到校園，並讓他們準備開始新學期的學習。這一天可能會包括班級聚會、校園導覽、介紹新老師和課程等，旨在幫助學生適應回校的生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. The day students come back to school.
  2. The first day after a break when students return to classes.
  3. The day when students start school again after a holiday.
  4. The day marking the end of a holiday and the beginning of a new term.
  5. A day dedicated to welcoming students back to their educational institution.
  6. A significant day that signifies the transition from vacation to academic responsibilities.
  7. A ceremonial day that often includes activities to reorient students for the upcoming semester.
  8. A scheduled day where students return to their learning environment after a period of absence.
  9. An institutional event that signifies the commencement of a new academic term following a break.
  10. A day of re-engagement for students as they return to their academic environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Back to School Day

用法：

通常指的是學校在假期結束後所慶祝的一天，這一天會有各種活動來歡迎學生回到校園。這個詞常用於學校的宣傳活動中，吸引學生和家長的注意，並提醒他們即將開始的新學期。

例句及翻譯：

例句 1：

回校日是我們期待已久的日子，大家都很高興能再次見到彼此。

Back to School Day is a day we've been looking forward to, and everyone is excited to see each other again.

例句 2：

學校在回校日舉辦了許多有趣的活動。

The school organized many fun activities on Back to School Day.

例句 3：

在回校日，老師們會介紹新的課程和學習目標。

On Back to School Day, teachers will introduce the new courses and learning objectives.

2：Return to School Day

用法：

這個詞強調學生重新回到學校的過程，通常用於描述學校的安排和活動，以幫助學生適應回到學習環境。這一天可能會包括學生與老師的互動、班級介紹和其他迎新活動。

例句及翻譯：

例句 1：

在返校日，我們會進行班級介紹和新學期的計劃說明。

On Return to School Day, we will have class introductions and explain the plans for the new semester.

例句 2：

返校日是學生重新開始學習的時刻。

Return to School Day is the moment when students start learning again.

例句 3：

學校會在返校日提供午餐和歡迎禮物給學生。

The school will provide lunch and welcome gifts to students on Return to School Day.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：