國酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國酒」這個詞在中文中通常指的是一個國家特有的、具有代表性的酒類飲品,通常與該國的文化、歷史或傳統有著密切的關聯。它可能是某種特定的烈酒、啤酒或葡萄酒,並且在國內外都受到廣泛的認可和喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special drink from a country.
  2. A drink that represents a country.
  3. A famous drink that is traditional in a country.
  4. A drink that is known for its cultural significance.
  5. A beverage that symbolizes a nation's heritage.
  6. An alcoholic drink that holds national pride and identity.
  7. A drink that is traditionally produced and celebrated in a specific country.
  8. A beverage closely associated with a country's culture and traditions.
  9. A national beverage that embodies the essence of a country's identity.
  10. A drink that is emblematic of a nation's culture and is often celebrated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National Drink

用法:

這個詞通常用來指代某個國家特有的飲品,代表該國的文化和傳統。它可能是某個國家的經典烈酒或啤酒,經常在節慶或重要場合中享用。這個詞強調了飲品與國家認同之間的聯繫,常用於推廣旅遊或文化交流。

例句及翻譯:

例句 1:

茅台酒被譽為中國的國酒

Moutai is regarded as the national drink of China.

例句 2:

蘇格蘭威士忌是蘇格蘭的國酒,享譽全球。

Scotch whisky is the national drink of Scotland, renowned worldwide.

例句 3:

巴西的卡沙薩是該國的國酒,常用於調製雞尾酒。

Cachaça is the national drink of Brazil, often used in cocktails.

2:Patriotic Beverage

用法:

這個詞用來形容那些在國內受到高度尊重和喜愛的飲品,通常與國家文化和歷史息息相關。這些飲品不僅僅是消費品,還承載著國家的情感和自豪感。

例句及翻譯:

例句 1:

伏特加被認為是俄羅斯的愛國飲品。

Vodka is considered a patriotic beverage of Russia.

例句 2:

日本清酒在國內外都受到高度讚譽,是一種愛國飲品。

Sake is highly regarded both domestically and internationally as a patriotic beverage of Japan.

例句 3:

墨西哥的龍舌蘭酒是該國的愛國飲品,象徵著其文化。

Tequila is a patriotic beverage of Mexico, symbolizing its culture.

3:Signature Liquor

用法:

這個詞用來描述某個國家或地區特有的酒類,通常是該地區的代表性產品,具有獨特的風味和製作工藝。這些酒類不僅在當地受到喜愛,還經常成為旅遊時的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

波爾多紅酒是法國的標誌性烈酒,享有盛譽。

Bordeaux red wine is the signature liquor of France, renowned for its quality.

例句 2:

意大利的苦艾酒是該國的標誌性烈酒,深受當地人喜愛。

Italian vermouth is the signature liquor of Italy, beloved by locals.

例句 3:

韓國的燒酒是該國的標誌性烈酒,常在聚會中享用。

Soju is the signature liquor of Korea, often enjoyed at gatherings.

4:Cultural Alcohol

用法:

這個詞用來指代那些在特定文化中具有重要意義的酒類,通常與當地的習俗、節慶或儀式有關。這些酒類不僅僅是飲品,更是文化傳承的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

葡萄酒在法國文化中佔有重要地位,常用於慶祝和聚會。

Wine holds significant cultural importance in France, often used for celebrations and gatherings.

例句 2:

中國的白酒在許多傳統節慶中扮演著重要角色。

Chinese baijiu plays a crucial role in many traditional festivals.

例句 3:

印度的拉斯比是該國文化中不可或缺的一部分。

Lassi is an essential part of Indian culture.