「坡面穩定」是指坡面在重力、地形、土壤特性等因素影響下，保持其結構穩定，不發生滑坡或崩塌的狀態。坡面穩定性是地質工程和土木工程中的一個重要概念，特別是在進行建設、道路和其他基礎設施時，必須考慮坡面的穩定性，以防止災害發生。
專門用於描述坡面在各種外部力量作用下的穩定性，通常涉及地質學、土木工程和環境科學等領域。坡面穩定性分析通常包括對土壤類型、坡度、降雨量及其他環境因素的考量，以確保建設或自然環境的安全。
例句 1：
我們需要進行坡面穩定性分析，以確保這個建設項目的安全。
We need to conduct a slope stability analysis to ensure the safety of this construction project.
例句 2：
坡面穩定性是防止滑坡的關鍵因素。
Slope stability is a key factor in preventing landslides.
例句 3：
在進行工程設計時，坡面穩定性必須被考量。
Slope stability must be considered during engineering design.
強調坡面的結構完整性，確保其在自然力量和人為活動下不會受到損害。坡的完整性關乎土壤的結構、植被的覆蓋以及水文條件等。
例句 1：
保持坡面完整性對於防止水土流失至關重要。
Maintaining slope integrity is crucial for preventing soil erosion.
例句 2：
我們的研究集中在坡面完整性對於生態系統的影響上。
Our study focuses on the impact of slope integrity on ecosystems.
例句 3：
坡面完整性檢查是施工前的重要步驟。
Slope integrity checks are an important step before construction.
描述坡面在各種環境條件下的安全性，通常與防止災害相關。坡面安全性分析可以幫助預測和避免可能的滑坡或崩塌。
例句 1：
我們需要提高坡面安全性，以防止潛在的災害。
We need to enhance slope security to prevent potential disasters.
例句 2：
坡面安全性評估是土木工程中的一個重要環節。
Slope security assessment is an important aspect of civil engineering.
例句 3：
這個地區的坡面安全性受到氣候變化的影響。
The slope security in this area is affected by climate change.
強調坡面在遭遇外部壓力或變化後的恢復能力，通常與生態系統的健康有關。坡面韌性越高，越能抵抗極端天氣或人為干預造成的傷害。
例句 1：
提高坡面韌性有助於減少災害的影響。
Enhancing slope resilience helps reduce the impact of disasters.
例句 2：
坡面韌性研究可以提供有關土地使用的寶貴資訊。
Slope resilience studies can provide valuable information about land use.
例句 3：
我們的目標是提高坡面對環境變化的韌性。
Our goal is to improve the resilience of slopes to environmental changes.