基音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基音」這個詞在中文中主要指的是音樂或聲音中的基礎音調,通常是指某個音樂作品或聲音的根本音高,作為其他音調的基礎。在音樂理論中,基音是和聲的基礎,為和聲的其他音符提供參考。基音在聲音的頻率中也指最低的頻率成分,是聲音的主要特徵之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main sound in music.
  2. The basic tone of a sound.
  3. The lowest note in a musical piece.
  4. The fundamental frequency of a sound.
  5. The root note that other notes are built upon.
  6. The primary pitch that defines a musical harmony.
  7. The core tone that serves as the foundation for other sounds.
  8. The essential tone that underlies a musical composition.
  9. The foundational frequency that characterizes a sound or musical piece.
  10. The principal pitch that serves as the base for harmonies and melodies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fundamental tone

用法:

在音樂中,基音的英文翻譯之一,表示音樂或聲音的主要音調,通常是和聲中的最低音。這個音調為其他音符提供了基礎,並且是聽覺上最容易識別的音。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的基音是 C 大調。

The fundamental tone of this piece is in C major.

例句 2:

樂器的調音通常是以基音為基礎。

Tuning an instrument is usually based on the fundamental tone.

例句 3:

基音在音樂和聲中是非常重要的。

The fundamental tone is very important in musical harmony.

2:Root note

用法:

這個詞用於音樂中,特別是在和聲和和弦的上下文中,表示和弦的根音,通常是和弦的名稱所基於的音。根音為和弦的結構提供了基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這個和弦的根音是 G。

The root note of this chord is G.

例句 2:

在學習和弦時,了解根音是很重要的。

Understanding the root note is important when learning chords.

例句 3:

他在演奏時強調了根音的穩定性。

He emphasized the stability of the root note while playing.

3:Base pitch

用法:

在音樂中,這個詞通常用來描述某個音樂片段的主要音高,作為其他音高的參考。基音或基音的音高是音樂的基礎,影響整個作品的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的基音非常穩定。

The base pitch of this piece is very stable.

例句 2:

在和聲中,基音提供了和諧的基礎。

In harmony, the base pitch provides the foundation for the chords.

例句 3:

他在演出時調整了基音以適應樂器。

He adjusted the base pitch during the performance to fit the instruments.

4:Harmonic foundation

用法:

這個詞通常用於描述音樂中的和聲結構,基音作為和聲的基礎,影響整個音樂作品的和諧感。

例句及翻譯:

例句 1:

基音是這首樂曲的和聲基礎。

The harmonic foundation of this piece is based on the fundamental tone.

例句 2:

理解這首曲子的和聲基礎有助於演奏。

Understanding the harmonic foundation of this piece helps in performing it.

例句 3:

他在創作中強調了和聲基礎的重要性。

He emphasized the importance of the harmonic foundation in his composition.