「壟罩」這個詞在中文裡主要指的是一種控制或壟斷的狀態，通常用來形容某個人或機構對某個市場、資源或領域的完全掌控。它可以涵蓋經濟、政治、社會等多個方面，通常帶有負面含義，暗示著缺乏競爭或選擇的情況。
經濟學中，壟罩常被用來描述一種市場結構，其中一個企業或實體擁有整個市場的控制權，並且能夠影響價格和供應。在這種情況下，消費者的選擇受到限制，因為市場上幾乎不存在競爭。這種情況通常會導致價格上升和創新減少，因此許多國家都有法律來限制壟罩的形成。
例句 1：
這家公司在市場上形成了壟罩，導致價格上升。
This company has established a monopoly in the market, leading to higher prices.
例句 2：
政府正在考慮打擊壟罩行為以促進競爭。
The government is considering measures to combat monopolistic practices to promote competition.
例句 3：
壟罩會對消費者造成負面影響，因為選擇變少了。
Monopoly can negatively impact consumers as their choices become limited.
用來形容某一方在某個領域或情境中擁有絕對的控制權，並且能夠影響或決定其他方的行動。在政治或社會環境中，壟罩可能指一個國家或團體對另一個國家或團體的控制。在商業中，某個公司可能會因其市場份額而主導整個行業。
例句 1：
這個品牌在市場上擁有壟罩地位，幾乎沒有競爭對手。
This brand has a dominating position in the market with virtually no competitors.
例句 2：
在這次會議上，他們討論了如何打破某些公司的壟罩。
During the meeting, they discussed how to break the domination of certain companies.
例句 3：
壟罩通常會限制其他參與者的發展空間。
Domination often restricts the growth opportunities for other participants.
指對某事物的管理或支配權，通常涉及權力的使用和影響力的施加。在商業中，控制可能指一家公司對市場的影響力或對其競爭對手的壓制。在社會或政治上，控制可能涉及政府對公民的管理或對某些行為的約束。
例句 1：
這家公司試圖控制整個行業，限制其他競爭者的進入。
The company is trying to control the entire industry, limiting the entry of other competitors.
例句 2：
政府對媒體的控制引發了公眾的擔憂。
The government's control over the media has raised public concerns.
例句 3：
在這個市場中，控制力的強弱直接影響著公司的成功。
In this market, the strength of control directly affects the success of the company.
通常用於描述一個國家或政治實體的獨立性和對其內部事務的控制權。在國際關係中，壟罩可能指一個國家在某個地區的影響力和控制。這種情況下，其他國家可能會受到限制，無法自由行動。
例句 1：
這個國家在該地區擁有完全的主權和壟罩。
This country has full sovereignty and domination in the region.
例句 2：
國際法保障各國的主權，防止外部壟罩。
International law protects the sovereignty of nations, preventing external domination.
例句 3：
主權的缺失可能導致外部勢力的壟罩。
The lack of sovereignty can lead to external domination.