多汁度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多汁度」這個詞通常用來形容食物,特別是水果或肉類的水分含量和鮮嫩程度。它表示食物的多汁程度,通常越多汁的食物口感越好,味道也越鮮美。在水果中,多汁度高的水果如西瓜、橙子等,吃起來會特別清爽;在肉類中,多汁度高的肉類通常會更柔嫩,風味更佳。

依照不同程度的英文解釋

  1. How juicy something is.
  2. The amount of juice in food.
  3. The freshness and wetness of food.
  4. How much liquid is in a fruit or meat.
  5. The quality of being moist and flavorful.
  6. A measure of the moisture content in food, affecting taste and texture.
  7. The characteristic of food that indicates its juiciness and tenderness.
  8. A descriptor for the succulent quality of food, often influencing its palatability.
  9. A quantitative assessment of the moisture present in food, crucial for culinary quality.
  10. A qualitative measure of how moist and flavorful food is, often used in culinary contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Juiciness

用法:

專門用來描述食物中水分的豐富程度,通常用於水果和肉類。它強調食物的鮮美和口感,特別是在品嚐時,能夠感受到的液體豐盈程度。高多汁度的食物通常會讓人感到清新和滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆西瓜的多汁度讓我驚訝,吃起來非常清爽。

The juiciness of this watermelon surprised me; it was very refreshing.

例句 2:

這塊牛排的多汁度讓人垂涎欲滴。

The juiciness of this steak is mouth-watering.

例句 3:

她喜歡多汁的水果,如橙子和葡萄。

She loves juicy fruits like oranges and grapes.

2:Moisture

用法:

通常用來描述食物中的水分含量,特別是在烘焙或烹飪過程中,保持適當的水分是非常重要的。過多或過少的水分都會影響食物的口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這款蛋糕的水分保持得很好,口感非常柔軟。

This cake retains its moisture very well, making it very soft.

例句 2:

在烹飪肉類時,保持適當的水分是關鍵。

Maintaining the right moisture when cooking meat is key.

例句 3:

這道菜的水分過多,影響了整體口感。

This dish has too much moisture, affecting the overall texture.

3:Succulence

用法:

這個詞通常用來形容食物的多汁和鮮嫩程度,尤其是在描述肉類或水果的時候。它強調了食物的吸引力和美味程度,通常被視為食物質量的一個重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鮮嫩度讓我想再點一份。

The succulence of this dish makes me want to order another.

例句 2:

新鮮的水果以其鮮嫩度而受到讚譽。

Fresh fruits are praised for their succulence.

例句 3:

這塊羊肉的鮮嫩度使其成為餐廳的招牌菜。

The succulence of this lamb makes it the signature dish of the restaurant.