夜櫃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜櫃」是指放置在床邊的小櫃子或桌子，通常用來放置夜間所需的物品，例如鬧鐘、書籍、眼鏡或水杯等。它的設計通常比較小巧，方便在夜間取用。夜櫃的材質和風格多樣，可以與床和房間的裝潢風格相搭配。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small table next to the bed.
  2. A place to put things at night.
  3. A small cabinet beside the bed.
  4. A piece of furniture for nighttime items.
  5. A small storage unit next to a sleeping area.
  6. A bedside table used for convenience during the night.
  7. A functional piece of furniture for personal items near the bed.
  8. A compact piece of furniture for placing essential items within reach of the bed.
  9. A bedside cabinet designed for easy access to nighttime necessities.
  10. A small bedside storage unit for items needed while sleeping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nightstand

用法：

通常指放在床邊的小桌子，方便放置燈具、書籍或其他個人物品。夜櫃的高度設計通常與床相匹配，以便於使用。它可以有抽屜或開放式的架子，方便存放物品。

例句及翻譯：

例句 1：

我把鬧鐘放在夜櫃上。

I put the alarm clock on the nightstand.

例句 2：

這個夜櫃有兩個抽屜，可以放一些書。

This nightstand has two drawers for storing some books.

例句 3：

她在夜櫃上放了一盞小燈。

She placed a small lamp on the nightstand.

2：Bedside table

用法：

與夜櫃相似，通常指放在床邊的桌子，主要用來放置夜間所需的物品。這種桌子通常設計簡單，功能實用，並且可以與床的風格搭配。

例句及翻譯：

例句 1：

他在床邊的桌子上放了一杯水。

He placed a glass of water on the bedside table.

例句 2：

床邊的桌子上擺放著一本小說。

There is a novel placed on the bedside table.

例句 3：

這張床旁邊的桌子非常實用。

The table next to the bed is very practical.

3：Night table

用法：

與夜櫃和床邊桌相似，通常用來放置在床邊，方便放置個人物品。這個詞在某些地區使用較多，特別是在美式英語中。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一個新的夜桌來替換舊的。

I need a new night table to replace the old one.

例句 2：

她在夜桌上放了幾本書和一盞小燈。

She placed a few books and a small lamp on the night table.

例句 3：

這個夜桌的設計非常現代。

The design of this night table is very modern.

4：Bedside cabinet

用法：

這是一種功能性的小櫃子，通常放置在床邊，用來存放各種物品。它的設計可能包括門或抽屜，提供隱私和整潔的存儲空間。

例句及翻譯：

例句 1：

我在床邊的櫃子裡放了藥品。

I keep my medications in the bedside cabinet.

例句 2：

這個床邊櫃子有一個小抽屜，可以放一些小物件。

This bedside cabinet has a small drawer for storing small items.

例句 3：

她喜歡在床邊櫃子上擺放一些裝飾品。

She likes to place some decorations on the bedside cabinet.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：