夜間盜汗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜間盜汗」是指在睡眠期間出現的異常出汗現象，通常會使床單或衣物濕透。這種情況可能是由於多種原因引起的，包括但不限於：生理因素、環境因素、心理因素及某些疾病。夜間盜汗可能會影響睡眠質量，並可能是某些健康問題的徵兆。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sweating a lot at night while you sleep.
  2. Getting wet from sweat while sleeping.
  3. Unusual sweating during the night.
  4. Excessive sweating that happens while you are sleeping.
  5. Sweating that occurs at night, often causing discomfort.
  6. A condition where a person experiences heavy sweating during sleep.
  7. A symptom that can indicate an underlying health issue, occurring during sleep.
  8. Nocturnal perspiration that may disrupt sleep and signal health concerns.
  9. A phenomenon characterized by excessive sweating at night, potentially linked to various health conditions.
  10. A condition where one sweats excessively during the night, which can be uncomfortable and indicative of health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Night sweats

用法：

通常用來描述在夜間出現的異常出汗情況，這可能是由於環境過熱、荷爾蒙變化或某些健康問題引起的。夜間盜汗常見於更年期女性，但也可能影響任何年齡層的人。這種情況可能會導致不適，並影響睡眠質量。

例句及翻譯：

例句 1：

他最近經常有夜間盜汗的情況。

He has been experiencing night sweats frequently lately.

例句 2：

夜間盜汗可能是某些疾病的徵兆。

Night sweats can be a sign of certain illnesses.

例句 3：

如果你有夜間盜汗，建議去看醫生。

If you have night sweats, it is advisable to see a doctor.

2：Nocturnal sweating

用法：

這是一個更正式的術語，用於描述在夜間發生的出汗情況。它可以用來討論醫學問題或症狀，並且通常關注其潛在的健康影響或原因。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我，夜間盜汗可能與壓力有關。

The doctor told me that nocturnal sweating might be related to stress.

例句 2：

他在夜間盜汗的情況下醒來，感到非常不適。

He woke up in a state of nocturnal sweating and felt very uncomfortable.

例句 3：

夜間盜汗有時會伴隨其他症狀。

Nocturnal sweating can sometimes be accompanied by other symptoms.

3：Sleep sweating

用法：

這個術語用來描述在睡眠期間的出汗，常常是由於環境因素或內部因素引起的。這種情況可能會影響睡眠質量，並使人感到疲倦。

例句及翻譯：

例句 1：

她在睡覺時經常出汗。

She often experiences sleep sweating.

例句 2：

睡眠出汗可能是由於房間太熱。

Sleep sweating may be caused by the room being too hot.

例句 3：

他需要更換床單，因為睡覺時出汗太多了。

He needs to change the sheets because he sweats too much while sleeping.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：