大腿根部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大腿根部」是指大腿的上端,靠近身體的部分,通常是指大腿與臀部相接的區域。在醫學或運動中,這個部位常常涉及到肌肉、關節或血管的問題。這個詞可以用於描述疼痛、受傷或進行某種運動時的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of your leg near your body.
  2. The area where your leg connects to your body.
  3. The part of the leg that is closest to the hip.
  4. The upper section of the leg, just below the hip.
  5. The area where the thigh meets the hip.
  6. The region of the thigh that is adjacent to the pelvis.
  7. The proximal portion of the thigh, near the groin.
  8. The junction where the thigh connects to the torso.
  9. The anatomical region of the thigh that interfaces with the hip joint.
  10. The area of the thigh closest to the body, often involved in movement and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thigh

用法:

指的是腿部的整個大腿部分,從膝蓋到臀部。這個詞通常用於描述運動、力量訓練或受傷的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我在健身房鍛鍊大腿時感到肌肉酸痛。

I felt muscle soreness in my thigh after working out at the gym.

例句 2:

他因為跑步而拉傷了大腿。

He pulled his thigh muscle while running.

例句 3:

這條褲子設計得很適合大腿的曲線。

These pants are designed to fit the curves of the thigh well.

2:Upper leg

用法:

通常用於醫學或運動的語境,強調大腿的上部區域。它可以用於描述任何與大腿上部相關的問題或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了我的上腿以確定是否有受傷。

The doctor examined my upper leg to check for injuries.

例句 2:

她的上腿在運動後感到緊繃。

Her upper leg felt tight after exercising.

例句 3:

這個運動主要針對上腿的肌肉。

This exercise primarily targets the muscles of the upper leg.

3:Groin area

用法:

通常用於描述大腿根部與腹部交接的區域,這個詞在運動和醫學中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中扭傷了腹股溝區域。

He strained his groin area during the match.

例句 2:

這種運動可以幫助加強腹股溝區域的肌肉。

This exercise can help strengthen the muscles in the groin area.

例句 3:

她在跑步時感到腹股溝區域的不適。

She felt discomfort in the groin area while running.

4:Thigh root

用法:

這個詞更專業,通常用於解剖學或醫學的語境,指的是大腿與身體連接的部位。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生說我需要檢查大腿根部的肌肉。

The doctor said I need to examine the muscles at the thigh root.

例句 2:

這種情況可能會影響到大腿根部的血液循環。

This condition may affect the blood circulation at the thigh root.

例句 3:

在進行運動前,應該熱身大腿根部的肌肉。

Before exercising, you should warm up the muscles at the thigh root.