天气的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天气」這個詞指的是特定地區在某一時間段內的氣象狀況,包括氣溫、濕度、風速、降水量等因素。它是人們日常生活中非常重要的話題,因為天氣會影響到我們的衣著、出行計劃和活動安排。天氣的變化可以是瞬息萬變的,並且會受到季節、地理位置等多種因素的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The state of the atmosphere.
  2. How hot or cold it is outside.
  3. Conditions like rain, sun, or snow.
  4. The atmospheric conditions at a specific time.
  5. The combination of temperature, humidity, and precipitation.
  6. The short-term state of the atmosphere in a specific area.
  7. The meteorological conditions that affect daily life.
  8. The dynamic and changing conditions of the atmosphere.
  9. The complex interplay of atmospheric phenomena affecting a specific locale.
  10. The overall atmospheric conditions that can vary from day to day.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weather

用法:

指的是某一地區在特定時間內的氣象狀態,包括溫度、濕度、風速和降水等。這個詞通常用於日常對話中,描述當前的天氣情況或預報未來的天氣。人們經常查看天氣預報以計劃他們的活動,尤其是在戶外活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

今天天氣很好,適合出去走走。

The weather is nice today, perfect for a walk.

例句 2:

我希望明天的天氣能夠晴朗。

I hope the weather will be clear tomorrow.

例句 3:

你知道這個週末的天氣預報嗎?

Do you know the weather forecast for this weekend?

2:Atmospheric conditions

用法:

這是一個更專業的術語,通常用於科學或氣象學中,指的是影響天氣的各種物理因素。這包括氣壓、氣溫、濕度、風速等。這些條件對於理解和預測天氣變化非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要考慮當前的氣壓和濕度來預測未來的氣候變化。

We need to consider the current atmospheric conditions to predict future climate changes.

例句 2:

氣象學家分析大氣條件以了解颱風的形成。

Meteorologists analyze atmospheric conditions to understand the formation of typhoons.

例句 3:

這些大氣條件可能會影響飛行安全。

These atmospheric conditions may affect flight safety.

3:Climatic conditions

用法:

這個詞通常用於描述一個地區的長期氣候特徵,而非短期的天氣變化。它涉及到季節性變化、平均氣溫、降水量等。這個詞常用於氣候研究和環境科學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的氣候條件適合農業發展。

The climatic conditions in this area are suitable for agricultural development.

例句 2:

我們需要了解全球氣候條件的變化。

We need to understand the changes in global climatic conditions.

例句 3:

氣候條件對生態系統有重大影響。

Climatic conditions have a significant impact on ecosystems.

4:Meteorological conditions

用法:

這個術語通常用於專業的氣象報告中,指的是影響天氣的各種因素和狀況。它包括了氣壓、溫度、濕度、風速等多個方面,並且通常用於氣象學的研究和分析。

例句及翻譯:

例句 1:

氣象條件將影響我們的航班安排。

Meteorological conditions will affect our flight schedules.

例句 2:

他們在報告中提到當前的氣象條件。

They mentioned the current meteorological conditions in the report.

例句 3:

了解氣象條件對於預測天氣非常重要。

Understanding meteorological conditions is crucial for weather forecasting.