太大聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「太大聲」這個詞組的意思是聲音過於響亮,超過了正常或可接受的範圍。它可以用來形容音樂、講話、噪音等情況,通常帶有負面意味,表示不舒服或干擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making too much noise.
  2. Sound that is too loud.
  3. Sound that is higher than normal.
  4. Noise that is uncomfortable to hear.
  5. When something is so loud that it is disturbing.
  6. A volume level that is excessive and causes discomfort.
  7. An intensity of sound that is disruptive or unpleasant.
  8. A level of sound that exceeds acceptable limits.
  9. A sound pressure that is overwhelming and intrusive.
  10. A level of noise that is disruptive and exceeds the norm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Too loud

用法:

用來描述聲音或音樂的音量過高,超過了人們的舒適範圍。這個詞組可以用在各種情境中,例如在派對、音樂會或日常生活中。當某個聲音讓人感到不舒服或難以忍受時,人們通常會用這個詞來表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌太大聲了,我聽不見你說什麼。

This song is too loud; I can't hear what you're saying.

例句 2:

請把電視的音量調低,這樣太大聲了。

Please turn down the TV; it's too loud.

例句 3:

在圖書館裡,大家都希望保持安靜,而不是太大聲

In the library, everyone hopes to keep quiet instead of being too loud.

2:Excessively loud

用法:

這個詞組強調聲音的音量過高,超出了正常的範圍,並且可能造成干擾或不適。它通常用於正式或書面語境中,描述噪音污染或不必要的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

那場音樂會的音量實在是太大聲了,很多人感到不適。

The volume at that concert was excessively loud; many people felt uncomfortable.

例句 2:

這種設備在運行時產生的噪音過於大聲,影響了周圍的環境。

The noise generated by this equipment during operation is excessively loud, affecting the surrounding environment.

例句 3:

我們需要找到一種方法來減少這些過於大聲的機器運作聲。

We need to find a way to reduce the excessively loud noise from these machines.

3:Overly loud

用法:

這個詞組通常用來形容聲音的音量過高,可能會引起不適或干擾。它可以用於描述音樂、對話或其他聲音情況,並且傳達出一種不必要的強烈感。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的音效過於大聲,讓我感到耳朵不舒服。

The sound effects in this movie are overly loud, making my ears uncomfortable.

例句 2:

在公共交通工具上,過於大聲的通話會影響到其他乘客。

Overly loud conversations on public transport disturb other passengers.

例句 3:

他在會議上講話時聲音過於大聲,讓人無法專心。

He spoke overly loud during the meeting, making it hard for others to concentrate.

4:Very loud

用法:

這個詞組用於描述聲音的音量非常高,通常會引起注意或不適。它可以用於各種情境中,從音樂、派對到日常生活中的噪音。

例句及翻譯:

例句 1:

派對上的音樂實在是太大聲了,我無法好好交談。

The music at the party is very loud; I can't have a proper conversation.

例句 2:

這種警報聲音非常大聲,讓人感到驚慌。

The alarm is very loud, causing panic among people.

例句 3:

如果你在這裡講話太大聲,會打擾到其他人。

If you speak very loud here, it will disturb others.