好肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好肉」這個詞在中文中通常指的是肉類食物的品質非常好,口感鮮嫩,味道美味。它可以用來形容各種肉類,如豬肉、牛肉、雞肉等,通常是在描述食物的美味或是當地特產時使用。這個詞彙在台灣的飲食文化中,尤其在餐廳或市場中常被提及,表示肉類的新鮮度和美味程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat that tastes very good.
  2. Delicious and fresh meat.
  3. High-quality meat that is enjoyable to eat.
  4. Meat that is tender and flavorful.
  5. Meat that is well-prepared and satisfying.
  6. Meat that is known for its excellent taste and texture.
  7. Meat that stands out due to its quality and flavor.
  8. Meat that is exceptional in taste and freshness.
  9. Meat that is highly regarded for its culinary qualities.
  10. Meat that is celebrated for its deliciousness and quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Good meat

用法:

這個詞通常用來形容肉類的質量非常好,適合用於烹飪或享用。它可以用來形容各種肉類,如豬肉、牛肉、羊肉等。當人們提到「好肉」時,通常是在表達對肉類的喜愛或推薦某個特定的肉品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的牛排真的是好肉,值得一試!

The steak at this restaurant is really good meat; it's worth trying!

例句 2:

市場上有新鮮的好肉,今天就來買一些。

There’s fresh good meat at the market; let’s buy some today.

例句 3:

我喜歡用好肉來做燉菜,味道特別好。

I love to use good meat for stews; it tastes especially good.

2:Delicious meat

用法:

用來形容肉類的口感和味道都非常好,讓人感到滿足。這個詞可以用於各種場合,無論是在家裡的晚餐還是在餐廳用餐。當某道菜的肉類特別美味時,人們會用這個詞來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡的豬肉真的是美味的肉,讓我想再點一份。

The pork in this dish is really delicious meat; I want to order another serving.

例句 2:

他做的燒肉是我吃過最美味的肉。

The roasted meat he made is the most delicious meat I have ever had.

例句 3:

這家店的炸雞是我吃過的最美味的肉,特別酥脆。

The fried chicken from this shop is the most delicious meat I've ever had; it's especially crispy.

3:Quality meat

用法:

這個詞通常用來強調肉類的來源和處理方式,表示它是來自良好的來源,並且在加工和保存過程中都保持了高標準。這個詞在市場或高級餐廳中經常出現,顧客會尋找這種肉類以確保食物的安全和美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的肉類都是高品質的,值得信賴。

The meat here is all quality meat; it's trustworthy.

例句 2:

選擇好肉對於烹飪來說非常重要,尤其是高品質的肉。

Choosing good meat is very important for cooking, especially quality meat.

例句 3:

這家餐廳專門提供高品質的肉類,吸引了很多食客。

This restaurant specializes in quality meat, attracting many diners.

4:Tasty meat

用法:

這個詞用來形容肉類的味道非常好,令人愉悅。它可以用於各種肉類的描述,並且常常用於食物評論和推薦中。當人們品嚐到特別好吃的肉時,會使用這個詞來表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的牛肉麵裡的肉實在是太好吃了。

The meat in the beef noodle soup from this shop is really tasty.

例句 2:

我從來沒有吃過這麼好吃的雞肉,真是太驚艷了。

I have never had such tasty chicken; it's amazing.

例句 3:

這道菜的肉質鮮嫩,真的是好吃的肉。

The meat in this dish is tender; it's really tasty meat.