婦女日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婦女日」通常指的是國際婦女節(International Women's Day),這是一個在每年的3月8日慶祝的日子,旨在慶祝婦女在社會、經濟、文化和政治等各個領域的成就,同時也引起對婦女權益和性別平等的關注。這一天各地會舉辦各種活動,來提升對婦女問題的認識和推動改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day to celebrate women.
  2. A special day for women's rights.
  3. A day to honor women's achievements.
  4. A day focused on women's equality.
  5. A day to recognize women's contributions.
  6. A global celebration of women's rights and achievements.
  7. A day advocating for gender equality.
  8. A day dedicated to promoting women's empowerment.
  9. An observance highlighting the struggle for women's rights.
  10. A significant day for advocating women's issues and celebrating their successes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:International Women's Day

用法:

這是最常用來描述婦女日的名稱,強調其國際性和全球範圍的慶祝活動。這一天會舉辦各種活動,包括集會、演講和社區活動,以提高對婦女權益的認識。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的3月8日是國際婦女日,全球各地都會慶祝。

March 8th is International Women's Day, celebrated around the world.

例句 2:

國際婦女日的活動旨在提高對性別平等的認識。

The events on International Women's Day aim to raise awareness of gender equality.

例句 3:

許多國家在國際婦女日會舉辦遊行和講座。

Many countries hold marches and lectures on International Women's Day.

2:Women's Day

用法:

這是一個較為簡單的稱呼,通常用來指代婦女日的慶祝活動,強調婦女的角色和貢獻。這一天的活動可能包括社區聚會、文化表演和討論會,以慶祝女性的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

婦女日,我們會舉辦一個慶祝活動來表彰女性的貢獻。

On Women's Day, we will hold a celebration to honor women's contributions.

例句 2:

婦女日是提升婦女權益意識的重要時刻。

Women's Day is an important moment to raise awareness of women's rights.

例句 3:

許多組織在婦女日舉辦各種活動。

Many organizations hold various events on Women's Day.

3:Feminist Day

用法:

雖然這個詞較少使用,但它強調了對婦女權利和性別平等的關注。這一天的活動常常與女性主義運動相關,旨在推動社會對女性問題的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

女性主義日的活動通常圍繞著性別平等和社會正義。

Feminist Day activities often revolve around gender equality and social justice.

例句 2:

在女性主義日,我們會討論如何進一步推動婦女權益。

On Feminist Day, we discuss how to further advance women's rights.

例句 3:

許多女性主義者在女性主義日舉辦講座和討論會。

Many feminists hold talks and discussions on Feminist Day.