「學期間」這個詞在中文中主要指的是學校或教育機構的學習階段，通常包括一個學期或學年的時間。它可以用來描述學生在某一特定期間內的學習活動和課程安排。這個詞常用於學校、教育機構的日程安排、學術計劃或學生的學習計劃中。
通常指學校或大學的學習階段，可能包括一個學期或一個學年的時間。在這段時間內，學生會參加課程，完成作業，並參加考試。學術期間的結束通常會伴隨著成績的評估，並為下一學期的安排做準備。
例句 1：
這個學術期間的課程設計得非常緊湊。
The courses during this academic term are designed to be very intensive.
例句 2：
學生在這個學術期間需要完成多個專案。
Students need to complete multiple projects during this academic term.
例句 3：
學校會在學術期間結束時舉辦成績發布會。
The school holds a grade release event at the end of the academic term.
通常指學校的開學及放假時間，可能包括一個學期或一個學年。這段期間內，學生會參加各種學科的學習，並參加課外活動。學校的學期安排通常會影響學生的學習計劃和假期安排。
例句 1：
這個學期的假期安排已經公佈了。
The holiday schedule for this school term has been announced.
例句 2：
在這個學期中，學生們會進行期中考試。
Students will have mid-term exams during this school term.
例句 3：
學校的每個學期都有不同的主題和活動。
Each school term has different themes and activities.
用於描述學生在學校或學習機構中進行學習的時間段，通常包括課堂學習和自習時間。這段期間內，學生會專注於學習、研究和完成作業。學習期間的有效利用對於學生的學業成就至關重要。
例句 1：
在學習期間，請確保你專心致志。
During the study period, make sure you stay focused.
例句 2：
她在學習期間制定了詳細的學習計劃。
She created a detailed study plan during the study period.
例句 3：
學習期間的管理對於考試準備非常重要。
Managing the study period is crucial for exam preparation.
指學校或大學的學期，通常是學年的一部分，學生在這段時間內進行學習和考試。學期的長度可能因學校而異，通常包括一系列的課程和評估。學期結束時，學生會根據成績進行評估，並為下一個學期的學習做準備。
例句 1：
這學期的課程內容非常豐富。
The curriculum for this semester is very rich.
例句 2：
學生們在這個學期結束時會參加期末考試。
Students will take final exams at the end of this semester.
例句 3：
學校的學期安排會在每年開學前公佈。
The school's semester schedule is announced before the start of each year.