「容量的」這個詞在中文中主要指的是與容量有關的特性或性質。容量通常指的是某物能夠容納的量，無論是液體、氣體或其他物質。在不同的上下文中，「容量的」可以用來描述容器的大小、存儲空間的大小，或某種系統的處理能力等。
通常用來描述某個容器或系統所能容納的最大數量或體積，經常用於技術或科學領域。它可以指水箱的容量、電池的容量，或是某個會議室的容納人數等。在日常生活中，容量的概念也可以用於描述個人的能力或潛力，例如學習新知識的能力。
例句 1：
這個水箱的容量是500公升。
The capacity of this water tank is 500 liters.
例句 2：
這個電池的容量可以支撐設備運行十小時。
The capacity of this battery can support the device for ten hours.
例句 3：
這間會議室的容量最多可以容納100人。
The capacity of this conference room can accommodate up to 100 people.
通常用於描述三維空間中物體所佔據的量。它可以用於液體、固體或氣體，並且通常以立方單位來表示。在科學實驗中，測量液體的體積是常見的步驟。在日常生活中，體積的概念也可以用於描述容器的大小或物品的數量。
例句 1：
這個瓶子的體積是250毫升。
The volume of this bottle is 250 milliliters.
例句 2：
我們需要計算這個箱子的體積。
We need to calculate the volume of this box.
例句 3：
這個游泳池的體積足夠容納上百人。
The volume of this swimming pool is enough to accommodate hundreds of people.
指物體的整體大小，可以是長、寬、高等多個維度的綜合考量。尺寸常用於描述衣物、家具、容器等的大小。在商業中，包裝的尺寸也會影響產品的銷售。尺寸的概念可以用來比較不同物體之間的相對大小。
例句 1：
這件衣服的尺寸適合你。
The size of this shirt fits you well.
例句 2：
這個行李箱的尺寸符合航空公司的規定。
The size of this suitcase meets the airline's regulations.
例句 3：
我們需要一個更大的尺寸來裝載這些物品。
We need a larger size to accommodate these items.
通常用來描述用於儲存物品的空間或能力。儲存的概念可以應用於數據、食物、物品等的保存。在科技領域，存儲設備的容量是評估其性能的重要指標。在家庭生活中，儲存空間的大小決定了能夠存放的物品數量。
例句 1：
這台電腦的存儲空間足夠存放所有的檔案。
The storage capacity of this computer is enough to hold all the files.
例句 2：
我們需要更多的儲存空間來放置這些書籍。
We need more storage space to accommodate these books.
例句 3：
這個冷凍庫的儲存能力能保持食物的新鮮。
The storage capacity of this freezer keeps the food fresh.