「寒性」這個詞在中文中主要用於中醫和飲食領域，指的是某些食物或藥物的性質，具有寒涼的特性，可能會對身體產生降溫的效果。寒性食物通常被認為能夠清熱解毒，適合在炎熱的天氣或體內有熱症狀時食用，但對於體質虛寒的人來說，過多攝取寒性食物可能會導致不適。
通常用來形容能夠降低體溫或帶來清涼感的食物或飲品。這類食物在炎熱的天氣中非常受歡迎，因為它們能夠幫助人們感覺更舒適。中醫中，許多蔬菜和水果被認為具有這種特性，適合用來平衡體內的熱量，特別是在夏季或炎熱的環境中。
例句 1：
這道涼拌菜非常清爽，適合炎熱的夏天。
This cold dish is very refreshing and perfect for hot summer days.
例句 2：
喝一些涼茶可以幫助你降溫。
Drinking some cooling tea can help lower your body temperature.
例句 3：
這種水果有很好的降溫效果。
This fruit has a great cooling effect.
在飲食中，這個詞可以用來描述食物或飲品的特性，表示它們有助於降低體內的熱量或讓人感到清涼。這通常與夏季飲食有關，特別是那些能夠提供清新感的食物或飲品。
例句 1：
這杯冰涼的果汁讓我感覺很舒服。
This chilled juice makes me feel very comfortable.
例句 2：
這道菜有一種清新的涼意。
This dish has a refreshing chill to it.
例句 3：
在炎熱的天氣裡，喝一些冰的飲料是很好的選擇。
Drinking some chilled beverages is a great choice in hot weather.
這個術語通常用於中醫中，描述某些食物的性質，這些食物被認為能夠降低體內的熱量，適合用於治療熱症狀或在高溫環境中使用。
例句 1：
綠豆湯被認為是具有寒性的食物，適合夏天食用。
Mung bean soup is considered a food with cold nature, suitable for summer consumption.
例句 2：
中醫認為，過多食用寒性食物會影響脾胃健康。
Traditional medicine believes that excessive consumption of cold-natured foods can affect spleen and stomach health.
例句 3：
這些寒性的蔬菜可以幫助清熱解毒。
These cold-natured vegetables can help clear heat and detoxify.
這個詞通常形容非常冷的感覺，常用來描述食物或飲品的極端冷卻特性。這類食物在夏天特別受歡迎，因為它們能為人們帶來清涼的享受。
例句 1：
這個冰淇淋在炎熱的夏天特別美味。
This icy ice cream is especially delicious in the hot summer.
例句 2：
喝冰水可以幫助你在高溫下降溫。
Drinking icy water can help you cool down in high temperatures.
例句 3：
這道菜的味道非常清新，帶有一絲冰冷的感覺。
This dish has a very fresh taste with a hint of icy sensation.