「寒氣」這個詞在中文中主要指的是寒冷的氣息或感覺，通常與氣候或環境的寒冷有關。它可以用來形容天氣的寒冷，也可以用來描述身體感受到的寒冷，甚至在某些語境下，還可以指代某種不安或恐懼的感覺。例如： 1. 天氣變冷，讓人感到一陣寒氣。 2. 他在黑暗的角落裡感到一陣寒氣，讓他不禁打了個冷戰。
通常用來描述一種輕微的寒冷感，可能是由於氣候變化或環境因素引起的。它可以是短暫的感受，例如在寒冷的日子裡走出門時，或是在某個地方待久了後感受到的冷意。這個詞也可以用來形容某種情緒上的不安或驚恐，特別是在某些驚悚或緊張的情境中。
例句 1：
外面有一陣寒意，讓我覺得不太舒服。
There’s a chill outside that makes me feel uncomfortable.
例句 2：
她的故事讓我感到一陣寒意。
Her story gave me a chill.
例句 3：
他在夜晚的山中感受到一陣寒意。
He felt a chill in the mountains at night.
指的是氣溫較低的空氣，通常在冬天或寒冷的環境中常見。冷空氣可以讓人感到不適，特別是當它吹進室內時。它也可以引起身體的反應，例如打噴嚏或感到寒冷。
例句 1：
冷空氣從窗戶進來，讓房間變得更冷。
Cold air came in through the window, making the room colder.
例句 2：
我們需要關上窗戶以防止冷空氣進入。
We need to close the window to prevent cold air from coming in.
例句 3：
在冬天，冷空氣常常讓人感到不舒服。
In winter, cold air often makes people feel uncomfortable.
這是一種更為抽象的表達，通常用來描述一種持久的寒冷感或缺乏溫暖的狀態。它可以用來形容氣候、環境或情感上的冷漠。冷漠的情感狀態也可以被稱為冷酷，這通常是在社交或人際關係中表現出來的。
例句 1：
這種冷漠的感覺讓我感到孤獨。
This coldness makes me feel lonely.
例句 2：
他的冷淡態度讓人感到不舒服。
His coldness made others feel uncomfortable.
例句 3：
在寒冷的冬天，房間裡的冷氣讓人難以忍受。
In the cold winter, the coldness in the room is unbearable.
這個詞通常用來描述從某個地方進入的冷空氣流動，特別是在室內時。例如，當窗戶或門沒有關好時，可能會有冷風進入，造成不適。這個詞也可以用來形容某種氣流的情況，特別是在建築物或房間中。
例句 1：
這裡有一個冷風口，讓我感到很冷。
There’s a draft here that makes me feel very cold.
例句 2：
他們需要修理門，以防止冷風進入。
They need to fix the door to prevent the draft from coming in.
例句 3：
在這個老房子裡，經常會有冷風進來。
In this old house, there are often drafts coming in.