「小家庭」這個詞在中文中通常指的是由少數成員組成的家庭，通常是父母和一到兩個孩子。這種家庭結構在現代社會中越來越普遍，因為許多家庭選擇不再擴大家庭成員的數量，而是專注於小範圍的親密關係。小家庭通常強調家庭成員之間的緊密聯繫和互相支持。
這個詞用來描述由父母和他們的子女組成的家庭，通常不包括其他親屬，如祖父母或叔叔姑姑。這種家庭結構在現代社會中非常常見，因為許多人選擇在城市中建立小家庭。
例句 1：
他們是一個典型的核心家庭，只有父母和兩個孩子。
They are a typical nuclear family with just parents and two children.
例句 2：
核心家庭的結構讓父母能夠更集中地照顧孩子。
The nuclear family structure allows parents to focus more on their children.
例句 3：
許多城市中，核心家庭的比例逐漸上升。
The proportion of nuclear families is gradually increasing in many cities.
這個詞一般用來指代成員數量較少的家庭，通常是父母和一到兩個孩子。隨著社會的變遷，許多家庭選擇這種小型的生活方式，以便更好地管理家庭資源和時間。
例句 1：
小家庭的生活方式越來越受到年輕人的青睞。
The small family lifestyle is becoming increasingly popular among young people.
例句 2：
他們的家庭很小，只有三個成員。
Their family is small, consisting of just three members.
例句 3：
小家庭通常能提供更親密的家庭環境。
Small families often provide a more intimate family environment.
指的是與某人直接相關的家庭成員，通常包括父母、子女和兄弟姐妹。這個詞常用於法律或社會場合，強調與某人最親近的家庭關係。
例句 1：
在這個假期，我只邀請了我的直系親屬。
I only invited my immediate family for this holiday.
例句 2：
她的直系親屬都住在同一個城市裡。
Her immediate family all lives in the same city.
例句 3：
在某些情況下，只有直系親屬才能參加會議。
In some cases, only immediate family members can attend the meeting.
這是一個較不常見的詞，用來描述成員數量不多的家庭，強調其緊湊和高效的生活方式。這種家庭通常注重彼此之間的關係和支持。
例句 1：
這個緊湊的家庭模式讓他們生活得更加和諧。
This compact family model allows them to live more harmoniously.
例句 2：
她喜歡這種緊湊的家庭結構，因為它促進了親密感。
She enjoys this compact family structure because it fosters closeness.
例句 3：
在緊湊的家庭中，成員之間的聯繫通常更為緊密。
In a compact family, the connections between members are usually stronger.