小街的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小街」通常指的是狹窄的街道或小巷,這種街道一般不如主要道路寬闊,常見於城市的住宅區或老街區。小街通常有著獨特的風格和氛圍,可能會有當地的小商店、咖啡館和住宅,給人一種親密和舒適的感覺。在某些情況下,小街也可以指小型的社區或鄰里,這些地方通常充滿了人情味和社區文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A narrow street.
  2. A small road where people live.
  3. A street that is not very wide.
  4. A cozy street with shops and homes.
  5. A charming street often found in neighborhoods.
  6. A narrow passageway often lined with local businesses.
  7. A quaint thoroughfare that reflects local culture.
  8. A small, intimate street that fosters community interaction.
  9. A minor roadway characterized by its close-knit atmosphere and local character.
  10. A narrow lane that often embodies the essence of a neighborhood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alley

用法:

通常指狹窄的小巷或小路,常見於城市中,通常用於通行或連接主要街道。小巷可能不適合車輛通行,更多的是行人或自行車通行的空間。在某些文化中,小巷是社區生活的核心,可能會有小商店、咖啡館或居民的後院。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在小巷裡找到了一家很棒的咖啡館。

We found a great café in the alley.

例句 2:

小巷的牆上有許多美麗的塗鴉。

There are many beautiful murals on the walls of the alley.

例句 3:

這條小巷通往公園的後門。

This alley leads to the back entrance of the park.

2:Lane

用法:

通常指狹窄的道路,可能是通往住宅區或農田的道路。小巷通常不適合大型交通,適合行人、腳踏車或小型車輛通行。這種道路經常被用來形容鄉村或自然環境中的小路。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路通往村莊的邊緣。

This lane leads to the edge of the village.

例句 2:

我們在小路上散步,享受大自然的美景。

We walked along the lane, enjoying the beauty of nature.

例句 3:

小路旁邊有許多花朵盛開。

There are many flowers blooming along the lane.

3:Street

用法:

指城市或城鎮中的主要通道,通常較寬,適合車輛和行人通行。街道上可能有商店、餐廳和住宅,通常是社區活動的中心。街道的設計和佈局通常影響城市的交通流量和社交互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街上有許多商店和餐廳。

There are many shops and restaurants on this street.

例句 2:

街道的另一邊有一個大公園。

There is a large park on the other side of the street.

例句 3:

他們在街上舉辦了音樂節。

They held a music festival on the street.

4:Road

用法:

通常指連接不同地區或城市的主要通道,可能是城市或鄉村的道路。道路的設計通常是為了車輛通行,並且可能會有多條車道。道路的維護和管理通常由政府負責。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路通向城鎮的中心。

This road leads to the center of town.

例句 2:

我們沿著這條路駛向海邊。

We drove along this road to the beach.

例句 3:

這條路在夏天經常會很擁擠。

This road often gets crowded in the summer.