履行情況的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「履行情況」這個詞通常用來描述某項任務、計畫或合約的執行情況或進度。它可以涉及到各種情境,例如專案的進展、合約的遵守情況或任務的完成狀態。在商業、法律及項目管理中,「履行情況」是評估工作是否按照預定計畫進行的重要指標。

依照不同程度的英文解釋

  1. How something is being done.
  2. How a task is going.
  3. The status of a job being completed.
  4. The progress of a plan or agreement.
  5. How well something is being followed through.
  6. The execution and adherence to a set plan or agreement.
  7. The performance and compliance regarding specific obligations.
  8. The actual implementation and monitoring of agreed tasks.
  9. The detailed assessment of adherence to terms and conditions.
  10. The evaluation of how effectively a project or contract is being carried out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Execution Status

用法:

通常用於描述某個計畫或任務的執行進度,特別是在專案管理中,經常需要更新執行狀態以確保所有參與者了解當前進度。這有助於識別潛在的問題並進行相應調整。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更新專案的執行狀態報告。

We need to update the project execution status report.

例句 2:

執行狀態顯示,任務已經完成了70%。

The execution status shows that the task is 70% complete.

例句 3:

他們定期檢查執行狀態,以確保專案按計畫進行。

They regularly check the execution status to ensure the project is on track.

2:Implementation Status

用法:

這個詞用於描述計畫或政策的實施情況,通常用於政府、商業及社會計畫中。實施狀態可以反映出計畫是否有效地轉化為具體行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要評估政策的實施狀態。

We need to assess the implementation status of the policy.

例句 2:

實施狀態報告顯示,該計畫已經開始進行。

The implementation status report indicates that the initiative has begun.

例句 3:

她負責監控新系統的實施狀態。

She is responsible for monitoring the implementation status of the new system.

3:Progress Report

用法:

這是在某個時間點上對專案或任務的進展情況進行的總結,通常會包括已完成的工作、當前的挑戰以及未來的計畫。進度報告是項目管理中的重要工具,可以幫助團隊保持透明和對齊。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在會議上提交進度報告。

We will submit the progress report at the meeting.

例句 2:

進度報告顯示,我們已經達成了所有的里程碑。

The progress report shows that we have achieved all the milestones.

例句 3:

他們要求每週更新進度報告。

They requested weekly updates on the progress report.

4:Compliance Status

用法:

用於描述某個任務或計畫是否符合既定的標準、規範或合約要求。合規狀態通常涉及法律、商業及安全標準的遵守情況。

例句及翻譯:

例句 1:

合規狀態報告顯示我們符合所有的規範。

The compliance status report indicates that we meet all the regulations.

例句 2:

他們正在檢查合規狀態以確保沒有違規行為。

They are checking the compliance status to ensure there are no violations.

例句 3:

合規狀態對於公司運營至關重要。

Compliance status is crucial for the company's operations.