工薪階層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工薪階層」這個詞指的是那些依賴工資或薪水為主要收入來源的勞動者。這個詞通常用來描述中低收入的職業群體,如工人、職員、教師、醫護人員等。他們的收入主要來自於固定的薪水,而不是來自於資本投資或其他收入來源。工薪階層的生活方式和社會地位通常與他們的收入水平和工作性質密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who earn money by working for a salary.
  2. Workers who get paid for their jobs.
  3. Employees who receive a regular paycheck.
  4. Individuals whose main income comes from their jobs.
  5. Workers who depend on their salaries for living.
  6. A group of people whose earnings come primarily from employment.
  7. Individuals who work for wages rather than for profit.
  8. A socioeconomic group characterized by earning a fixed income from employment.
  9. A demographic segment defined by earning a salary from their labor rather than from investments or business ownership.
  10. A class of individuals who rely on wages from employment to sustain their livelihoods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Working class

用法:

通常指那些從事體力勞動或低技能工作的群體,這些工作往往工資不高,並且不需要高等教育。工薪階層通常被視為社會的基礎,負責生產和提供各種服務。這個詞常用於描述經濟結構中的一個重要部分,反映了社會階層的劃分。

例句及翻譯:

例句 1:

工薪階層在經濟中扮演著重要的角色。

The working class plays an important role in the economy.

例句 2:

很多工薪階層家庭面臨著生活成本上升的挑戰。

Many working-class families face the challenge of rising living costs.

例句 3:

他們的政策旨在改善工薪階層的生活條件。

Their policies aim to improve the living conditions of the working class.

2:Wage earners

用法:

這個詞專指那些依賴工資為主要收入來源的人,通常包括全職和兼職工作者。這個群體的收入通常是固定的,並且受到市場需求和工作性質的影響。工薪階層的生活品質和經濟安全通常取決於他們的工資水平。

例句及翻譯:

例句 1:

這些工資收入者的生活水平普遍較低。

The living standards of these wage earners are generally lower.

例句 2:

工資收入者在經濟波動時最容易受到影響。

Wage earners are often the most affected during economic fluctuations.

例句 3:

政府應該為工資收入者提供更多的支持。

The government should provide more support for wage earners.

3:Salaried employees

用法:

這個詞專指那些獲得固定薪水的工作者,通常是全職工作,並且通常不按小時計算工資。這些人通常在辦公室或其他專業環境中工作,並且通常享有一些額外的福利,如年假、醫療保險等。

例句及翻譯:

例句 1:

這些受薪員工的工作穩定性較高。

These salaried employees have a higher job stability.

例句 2:

受薪員工通常享有更好的福利待遇。

Salaried employees usually enjoy better benefits.

例句 3:

公司為受薪員工提供了良好的工作環境。

The company provides a good working environment for salaried employees.