左頁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「左頁」這個詞在中文中通常指的是書籍、文件或其他印刷材料的左側頁面。在閱讀或翻閱時，左頁通常是偶數頁，與右頁相對應。這個詞在印刷、出版或設計領域中經常使用，特別是在討論排版或書籍設計的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. The page on the left side.
  2. The even-numbered page in a book.
  3. The side of a book that is read first when opened.
  4. The page that is on the left when you open a book.
  5. The page that is to the left when looking at a book.
  6. The side of a printed document that is usually numbered with even numbers.
  7. The left-hand side of a two-page spread in printed materials.
  8. The side of a publication that corresponds to the left in a standard layout.
  9. The left-hand page in a book or document layout, typically even-numbered.
  10. The left side of a printed work, often associated with specific formatting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Left page

用法：

用於指代書籍或文件的左側頁面。這個詞在閱讀時常用來描述翻開書本時所見的那一面。在排版和設計中，左頁通常是偶數頁，可能包含重要的內容或插圖。

例句及翻譯：

例句 1：

在左頁上有一幅美麗的插圖。

There is a beautiful illustration on the left page.

例句 2：

請在左頁上寫下你的名字。

Please write your name on the left page.

例句 3：

這本書的左頁包含了作者的介紹。

The left page of this book contains the author's introduction.

2：Even page

用法：

通常用於描述書籍或文件中編號為偶數的頁面。這個詞在印刷和出版行業中使用頻繁，特別是在排版設計時，偶數頁通常與左頁對應。

例句及翻譯：

例句 1：

這篇文章的第一段出現在偶數頁。

The first paragraph of this article appears on an even page.

例句 2：

在偶數頁上，我們會看到更多的圖表和數據。

On the even page, we will see more charts and data.

例句 3：

請檢查偶數頁的排版是否正確。

Please check if the formatting on the even pages is correct.

3：Left-hand side

用法：

用於描述某個物體或區域的左邊部分。在書籍或文件中，左側通常指的是左頁，這個詞在描述內容或結構時也很常用。

例句及翻譯：

例句 1：

在左側，我們可以看到這個項目的主要特點。

On the left-hand side, we can see the main features of this project.

例句 2：

左側有一個目錄，方便讀者查找內容。

There is a table of contents on the left-hand side for easy reference.

例句 3：

請在左側的空白處寫下你的意見。

Please write your comments in the blank space on the left-hand side.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：