平躺著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平躺著」這個詞的意思是指身體水平地躺著,通常是面朝上或面朝下的姿勢。這個姿勢通常用來休息、睡覺或放鬆。平躺著的姿勢可以幫助身體放鬆,減少壓力,並且是許多醫療和健康建議中的常見姿勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. Lying flat on your back.
  2. Resting in a straight position.
  3. Position where your body is horizontal.
  4. When you are lying down without any angle.
  5. A position where your body is straight and relaxed.
  6. A posture where one is reclined with their body parallel to the ground.
  7. A resting position that promotes relaxation and comfort.
  8. A horizontal position often used for sleeping or resting.
  9. A position where one’s body is aligned parallel to the surface beneath them.
  10. A position of repose where the body is laid flat, typically for rest or sleep.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lying flat

用法:

指身體完全平放在地面或床上,沒有任何傾斜或角度。這個姿勢通常用於休息或睡覺,並且有助於身體的放鬆。在醫療環境中,平躺的姿勢常常被用來進行檢查或治療。

例句及翻譯:

例句 1:

平躺著看書,感覺非常舒服。

He is lying flat while reading, feeling very comfortable.

例句 2:

醫生要求病人平躺著以便進行檢查。

The doctor asked the patient to lie flat for the examination.

例句 3:

在陽光下平躺著,讓我感覺很放鬆。

Lying flat in the sun makes me feel relaxed.

2:Reclining

用法:

指身體向後傾斜或放鬆的姿勢,通常是坐著或躺著的狀態。這個姿勢可以讓身體放鬆,並且常見於沙發或躺椅上。許多人在觀看電視或休息時會選擇這個姿勢。

例句及翻譯:

例句 1:

她在沙發上半躺著,看著電視。

She is reclining on the sofa, watching TV.

例句 2:

這把椅子可以調整為平躺的姿勢。

This chair can be adjusted to a reclining position.

例句 3:

他喜歡在陽台上平躺著享受陽光。

He likes to recline on the balcony to enjoy the sun.

3:Horizontal position

用法:

描述身體平行於地面或床的姿勢,通常用於休息或睡眠。這個姿勢可以幫助減少身體的壓力,並且是許多放鬆技巧的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

在床上保持水平姿勢有助於睡眠品質。

Maintaining a horizontal position in bed helps with sleep quality.

例句 2:

他在草地上保持水平姿勢,享受大自然的美好。

He is lying in a horizontal position on the grass, enjoying the beauty of nature.

例句 3:

這個瑜伽姿勢需要保持身體在水平位置。

This yoga pose requires keeping the body in a horizontal position.

4:Resting flat

用法:

指身體完全平放,通常是為了放鬆或休息。這個姿勢有助於身體的恢復和放鬆,並且通常是睡眠的基本姿勢。

例句及翻譯:

例句 1:

她在床上平躺著休息。

She is resting flat on the bed.

例句 2:

在運動後平躺著可以幫助肌肉放鬆。

Resting flat after exercise can help relax the muscles.

例句 3:

他在公園的草地上平躺著,享受微風。

He is resting flat on the grass in the park, enjoying the breeze.