待播的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「待播」這個詞在中文中通常指的是尚未播放或尚未播出的內容,尤其在媒體、廣播或電視行業中使用。它可以指待播的節目、影片或音樂等,表示這些內容已經準備好,但尚未進行播放。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is ready but not shown yet.
  2. Something that will be played later.
  3. Content that is scheduled to be played.
  4. Media that is not yet broadcasted.
  5. Content that is prepared but still waiting to be aired.
  6. A program or material that is queued for future broadcasting.
  7. A scheduled item that is pending release.
  8. Content that is lined up for a future presentation.
  9. Material that has been produced but has not yet been aired.
  10. Content that is ready for airing but is still in the queue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pending broadcast

用法:

這個詞通常用於描述那些已經製作完成但尚未播出的節目或內容,特別是在電視或廣播行業。它強調了內容的製作狀態以及等待播出的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影目前仍在待播狀態。

This movie is currently in pending broadcast.

例句 2:

我們有幾個待播的節目,將在下週播出。

We have several programs pending broadcast that will air next week.

例句 3:

這首歌已經錄製完成,但仍然待播

This song has been recorded but is still pending broadcast.

2:To be aired

用法:

這個短語用來指即將播放的內容,通常用於電視、廣播或網路媒體中。它表示某個節目或內容已經安排好,將在特定的時間進行播放。

例句及翻譯:

例句 1:

這部紀錄片將於下個月待播

This documentary is to be aired next month.

例句 2:

這首新歌將於明天待播

This new song is to be aired tomorrow.

例句 3:

我們的訪談節目將在週五待播

Our interview program is to be aired on Friday.

3:Scheduled for release

用法:

這個短語通常用於描述那些計劃在未來某個時間點播出的內容,強調了其時間安排。它常見於電影、音樂或電視節目的宣傳中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影定於下個季度待播

This movie is scheduled for release next quarter.

例句 2:

這首專輯將在春季待播

This album is scheduled for release in spring.

例句 3:

新劇集將在年底待播

The new episodes are scheduled for release at the end of the year.

4:Upcoming

用法:

這個詞用來描述即將到來的事件或內容,特別是在娛樂、媒體或活動方面。它通常用於宣傳或預告即將播放的節目或影片。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有許多即將播出的節目。

We have many upcoming shows.

例句 2:

這部電影是即將播出的熱門影片之一。

This movie is one of the upcoming popular films.

例句 3:

即將播出的音樂會吸引了很多觀眾的注意。

The upcoming concert has attracted a lot of audience attention.