復林的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「復林」這個詞在中文中主要指的是重建森林或恢復森林生態系統的過程。這通常涉及在受損或退化的地區重新種植樹木,以促進生態平衡、改善環境質量、保護生物多樣性以及防止土壤侵蝕等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To plant trees again.
  2. To make a forest grow back.
  3. To restore a place where trees have been cut down.
  4. To bring back trees in an area that lost them.
  5. To help nature recover by planting trees.
  6. The process of re-establishing a forest ecosystem.
  7. A conservation effort to restore forested areas.
  8. An ecological initiative aimed at revitalizing deforested regions.
  9. A systematic approach to rehabilitating degraded forest landscapes.
  10. The act of replanting trees to restore a forested environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reforestation

用法:

指在已經被砍伐或破壞的森林地區重新種植樹木的過程,目的是恢復原有的森林生態系統。這個過程通常涉及選擇適合當地環境的樹種,並確保它們能夠健康成長。這不僅有助於環境保護,還能促進生物多樣性的恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的目標是進行大規模的復林工作。

The goal of this project is to carry out large-scale reforestation.

例句 2:

他們在山區進行了復林,以修復生態系統。

They carried out reforestation in the mountains to restore the ecosystem.

例句 3:

政府推動復林計畫,以對抗氣候變化。

The government is promoting reforestation initiatives to combat climate change.

2:Afforestation

用法:

指在未曾有過森林的地區植樹,使之成為森林的過程。這通常用於增加綠地面積,改善環境質量,並提供更多的生態服務。與復林不同,復林是針對已經存在森林的地區,而造林則是創造新的森林。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目旨在在沙漠地區進行造林。

This project aims to carry out afforestation in desert areas.

例句 2:

造林可以幫助改善當地的氣候和生態。

Afforestation can help improve the local climate and ecology.

例句 3:

他們在城市邊緣進行了造林,增加了綠化面積。

They conducted afforestation on the outskirts of the city to increase green space.

3:Tree planting

用法:

這是指在特定地區種植樹木的行為,無論是為了復林、造林還是單純增加綠化。這是一個普遍的環保活動,許多社區和組織會定期舉辦植樹活動,以提高人們的環保意識。

例句及翻譯:

例句 1:

每年春天,學校會舉辦植樹活動。

Every spring, the school holds a tree planting event.

例句 2:

社區志願者參加了植樹活動,為環境盡一份心力。

Community volunteers participated in the tree planting event to help the environment.

例句 3:

植樹不僅美化環境,還能改善空氣質量。

Tree planting not only beautifies the environment but also improves air quality.

4:Forest restoration

用法:

這是指通過各種方法恢復已經退化或毀壞的森林生態系統,以促進生物多樣性和生態平衡。這可能包括種植本地樹種、控制外來物種以及改善土壤和水資源管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目專注於森林恢復,以保護當地的生態系統。

This project focuses on forest restoration to protect the local ecosystem.

例句 2:

森林恢復需要長期的努力和社區的參與。

Forest restoration requires long-term effort and community involvement.

例句 3:

他們的森林恢復計畫成功地改善了生物多樣性。

Their forest restoration plan successfully improved biodiversity.