「忍不住了」這個詞組在中文中表示無法再忍耐或控制自己的情感、行為或衝動。它通常用於描述一種強烈的情感反應，例如焦慮、興奮、憤怒、喜悅等，導致個體無法再壓抑或隱藏自己的感受。這個表達常常用於日常對話中，尤其是在表達即將做出某種行為或反應時。
用於表達無法控制或阻止某種情感或行為，通常伴隨著強烈的情感反應。這個表達可以用於多種情境，例如當一個人感到悲傷、快樂或生氣時，無法抑制自己的反應。它也可以用於描述無法抵抗某種誘惑或衝動的情況。
例句 1：
我看到那部電影的預告片，忍不住想去看。
I saw the trailer for that movie and I can't help but want to see it.
例句 2：
她聽到這個消息時忍不住流下了眼淚。
She couldn't help but cry when she heard the news.
例句 3：
他忍不住笑出聲來，聽到那個笑話。
He couldn't help but laugh out loud when he heard that joke.
用於描述對某個事物的強烈吸引力，讓人無法拒絕或抵抗。這個表達通常用於描述食物、誘惑或某種情感的情境，表明一種強烈的渴望或吸引力。
例句 1：
她看到那件衣服時，忍不住想買下來。
She couldn't resist buying that dress when she saw it.
例句 2：
他對巧克力的誘惑忍不住了，最後吃了很多。
He couldn't resist the temptation of chocolate and ended up eating a lot.
例句 3：
當她看到那隻可愛的小狗時，忍不住想把它帶回家。
When she saw that cute puppy, she couldn't resist wanting to take it home.
用於描述一種情感的強烈程度，讓人無法再抑制或隱藏自己的感受。這個表達可以用於描述情感的爆發，例如悲傷、喜悅或憤怒等。
例句 1：
他聽到這個好消息時，忍不住喜極而泣。
He was unable to hold back his tears of joy when he heard the good news.
例句 2：
她在演講中忍不住流露出自己的情感。
She was unable to hold back her emotions during the speech.
例句 3：
當他看到老朋友時，忍不住激動地擁抱了他。
When he saw his old friend, he was unable to hold back and hugged him excitedly.
用於描述情感或情境的強烈程度，讓人感到無法應對或控制。這個表達通常用於描述情感的過度反應，例如當人們面對強烈的快樂、悲傷或壓力時。
例句 1：
在那個特別的時刻，她感到無法承受的幸福，忍不住流下眼淚。
In that special moment, she felt overwhelmed with happiness and couldn't help but cry.
例句 2：
他在聚會上看到那麼多朋友，感到無法承受的喜悅。
Seeing so many friends at the party, he felt overwhelmed with joy.
例句 3：
當他獲得獎學金的消息時，感到無法承受的驚喜。
When he got the news about the scholarship, he felt overwhelmed with surprise.